Examples with "variable dependent upon" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In contrast, results based upon the yield response variable are dependent upon all these other variables.
Por el contrario, los resultados basados en la variable de respuesta «rendimiento» dependen de todas estas otras variables.
The amount charged was normally either a fixed amount or a variable fee dependent upon the nature of the work.
El precio cobrado consistía normalmente en una cantidad fija o correspondía a una tarifa variable según la naturaleza del trabajo.
This research confirms that recognition of the social aspects of economic integration are appropriate but that genuine mobility, and mobility of young people in particular, is dependent upon variables associated with urban living and accommodation conditions.
Esta investigación confirma que el reconocimiento de los aspectos sociales de la integración económica es adecuado, pero que la auténtica movilidad, y la de los jóvenes en particular, depende de variables asociadas con la vida urbana y las condiciones de alojamiento.
is kept constant, therefore the amount of added water is variable as it is dependent upon the heeling angle and whether at any particular heeling angle the deck edge is immersed or not. (see fig 4).
es constante, por lo que el volumen de agua añadida es variable, ya que depende del ángulo de inclinación y la inmersión o no de la cubierta de cierre con un ángulo de inclinación particular (véase fig.
The amount of fluoride present naturally in non-fluoridated drinking-water (i.e., drinking-water to which fluoride has not been intentionally added for the prevention of dental caries) is highly variable, being dependent upon the individual geological environment from which the water is obtained.
La cantidad de fluoruros presentes de manera natural en el agua potable no fluorada (es decir, agua de bebida a la cual no se han añadido deliberadamente fluoruros para prevenir la caries dental) es muy variable, dependiendo del entorno geológico concreto de procedencia del agua.
Determining the via size needed for the fanout is essential (and is also dependent upon variables such as the thickness of the PCB, the amount of traces being routed, and the device pitch).
Determinar el tamaño de vía necesario para el fanout es esencial (y también depende de variables como el grosor de la PCB, la cantidad de pistas que se envían y el paso del dispositivo).
Vehicle model (in liters): This variable is dependent upon the capacity in liters of the rental vehicle's fuel tank and will vary depending on the make and model chosen by the Customer.
Modelo vehículo (en litros): Esta variable viene a depender de la capacidad en litros del depósito de combustible del vehículo arrendado que variará en función de la marca y modelo elegida por el cliente.
The variables considered are dependent upon the donation conditions (age, cause of death, blood compatibility and cold ischemia time) and the transplant recipient (age, underlying disease, hepatitis C virus, transplant number, UNOS status and surgical technique).
Las variables que contempla dependen del proceso de donación: edad, causa de muerte, compatibilidad sanguínea y tiempo de isquemia fría; y del receptor: edad, enfermedad de base, virus C, número de trasplante, estado UNOS y técnica quirúrgica.
The income of small-scale farmers is dependent upon a number of shifting factors, like variable market prices, weather, and evolving farming techniques.
El ingreso de los pequeños agricultores depende de un número de factores que cambian, como los variables precios del mercado, el clima y la evolución de las técnicas de cultivo.
In some cases, DivX Converter's errors are generic and dependent upon several different variables, such as file input, system configuration, and hardware.
En algunos casos, los errores de DivX Plus Converter son generales y dependen de factores como el archivo original, la configuración del sistema y el hardware.
However, the success of each of these technologies is dependent upon a number of variables, including
Sin embargo, el éxito de cada una de estas tecnologías depende de una numerosa cantidad de variables, entre las cuales podemos encontrar
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.