Vertaling van "variable due" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speed will be variable due to different glue quality and operator's skill.
La velocidad será variable debido a la diferente calidad de pegamento y la habilidad del operador.
The size of the foramina is variable due to placement, pathology, spinal loading, and posture.
Su tamaño es variable debido a su localización, patología, carga de la columna y postura.
Press operation rates are variable due to the variety of wheel sets that can be processed.
Los ritmos de operación de la prensa son variables debido a la variedad de juegos de ruedas que se pueden procesar.
In rainfed fields, methane emissions are much lower and more variable due to periods of no standing water during the season.
En los campos de secano, las emisiones de metano son mucho más bajas y más variables debido a los períodos sin agua embalsada durante la temporada.
The morphology of the castor oil plant is quite variable due to the presence of several cultivars introduced for ornamental purposes or for the oil production.
La morfología del ricino es muy variable por la presencia de numerosos cultivares que han sido producidos con fines ornamentales o para aumentar la producción de aceite.
the value of the bitcoin is variable due to its exchange rate; this price will be adapted to the value of its day of sale.
el valor del bitcoin es variable por su cotización en bolsa, este precio será adaptado al valor de su día de venta.
The composition is notoriously variable due to the presence of lattice defects, allowing it to be hydrated to various degrees as water molecules are incorporated into the structure to occupy cation vacancies.
Por otra parte, la composición es tan notoriamente variable debido a la presencia de defectos de red, permitiendo que sea hidratado por varias moléculas de agua incorporadas a la estructura cristalina.
The effect of posaconazole on sirolimus in patients is unknown, but is expected to be variable due to the variable posaconazole exposure in patients.
Se desconoce el efecto de posaconazol sobre sirolimus en pacientes, pero se espera que sea variable debido a la variable exposición de posaconazol.
The effective tax rate for any household would be variable due to the fixed monthly tax rebate that are used to rebate taxes paid on purchases up to the poverty level.
La tasa efectiva de impuestos para cualquier hogar sería variable debido al reembolso del impuesto fijo mensual que es usado para retornar los impuestos pagados en las compras arriba del nivel de pobreza.
Like on a moped, the seating position is variable due to the long saddle while the steering bar is intended to be adjustable in height and position.
Al igual que en un ciclomotor, la posición del asiento es variable debido a la longitud del sillín, mientras que el manillar de dirección está diseñado para ser ajustable en altura y posición.
Furthermore, pressure degrees of freedom have been duplicated at the interface nodes to represent the discontinuity of this variable due to surface tension and variable viscosity, and the mesh has been refined in the vicinity of the interface to improve the accuracy of the computations.
Además, los grados de libertad de la presión han sido duplicados en los nodos de interfase para representar la discontinuidad de esta variable debido a la tensión
However, RV reported by the international bibliography are variable due to the absence of two main factors: analytical validation procedures and partitioning statistical criteria.
A su vez los VR informados por la bibliografía son variables debido a la falta de validación analítica y partición estadística de los datos de VR, entre otros.
Theoretically they had to be elite units with an important aristocratic element, and that gave occupation to the ubiquitous unemployed veterans who resided in Madrid in search of a position, but their quality was very variable due to the human element recruited.
En principio, debían ser unidades de élite con un importante elemento aristocrático y que diesen ocupación a los omnipresentes veteranos sin empleo que residían en Madrid en busca de un cargo, aunque su calidad fue muy variable debido al elemento humano reclutado.