Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable manner
Vertaling van "variable manner" in Spaans
manera variable
forma variable
Language is usually limited, also in a variable manner.
Generalmente el lenguaje está comprometido, también de manera variable.
Other species behave in a variable manner depending on various climatic and soil characteristics.
Otras especies se comportan de manera variable en función de diversas características climáticas y del suelo.
Moreover, if export taxes are applied in a variable manner, i.e. if they insulate the domestic market from world market price fluctuations, these measures could also adversely affect world market price stability.
Además, si los impuestos a la exportación se aplican de forma variable, es decir, si aíslan el mercado interno de las fluctuaciones de los precios del mercado mundial, estas medidas podrían influir también perjudicialmente en la estabilidad de los precios del mercado mundial.
While regulations can distribute costs throughout the market in a variable manner, they cannot discriminate on the basis of origin as does the COOL measure.
Aunque los reglamentos pueden distribuir los costos entre todos los participantes en el mercado de forma variable, no pueden establecer discriminaciones sobre la base del origen, como hace la medida sobre el EPO.
Due to this, the demo analysis for the study must be done in a variable manner and on the same day and batch the data must be acquired.
Debido a esto, el análisis de la versión parcial de programa para el estudio se debe hacer de una manera variable y en el mismo día y tratar los datos por lotes debe ser detectado.
These payments may be fixed, but may also be calculated in a variable manner, on the basis, for example, of the availability of the works or the related services, or even the level of use of the works.
Dichos pagos pueden ser fijos, pero también pueden calcularse de manera variable, en función, por ejemplo, de la disponibilidad de la obra, de los servicios correspondientes o, incluso, de la frecuentación de la obra.
These payments may be fixed, but may also be calculated in a variable manner, on the basis, for example, of the availability of the works or the related services, or even the level of use of the works.
Dichos pagos pueden ser fijos, pero también pueden calcularse de manera variable, en función, por ejemplo, de la disponibilidad de la obra, de los servicios correspondientes o, incluso, de la frecuentación de la obra26.
If your game requires assigning turns in variable manner (such as repeating or skipping certain turns etc.) or variable turn time for each player, then the ready-made cloud APIs are not the way to go.
Si el juego requiere asignar turnos de manera variable (como repartir o saltarse algunos turnos, etc.) o turnos variables para cada jugador, entonces las Cloud APIs prefabricadas no son la mejor opción.
Companies in Mexico are increasingly eliminating the fleets of underutilized vehicles and storage facilities and prefer to subcontract these costs in a variable manner.
Las empresas en México eliminan cada vez más las flotas de vehículos e instalaciones de almacenamiento subutilizadas y prefieren subcontratar estos costos de manera variable.
In addition to the seat position, the head restraints for the driver and front passenger can be adjusted electrically in a continuously variable manner.
Además de la posición del asiento, los reposacabezas del conductor y el acompañante pueden regularse eléctricamente de forma progresiva.
Furthermore, the rain sensor automatically activates the windscreen wipers when it begins to rain and adjusts the wiping frequency to the severity of the precipitation in an infinitely variable manner.
Y el sensor de lluvia pone en marcha, al empezar a llover, los parabrisas automáticamente y adapta gradualmente la frecuencia de los mismos a la intensidad de las precipitaciones.
In general the cap 10 can be positioned in an infinitely variable manner or in defined steps.
En general, el posicionamiento del capuchón (10) se produce de manera continua o a intervalos definidos.
Those States parties reporting a need for support have implemented in a variable manner the relevant actions set out in the Vientiane Action Plan.
Los Estados partes que han notificado necesidades de asistencia han aplicado en diverso grado las medidas oportunas que figuran en el Plan de Acción de Vientián.
Synoniemen voor variable manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
