A variable portion of the people who consume it become addicted.
And every one of the antibodies bound to his membrane are going to have that same variable portion.
Y cada uno de los anticuerpos vinculados a su membrana van a tener esa misma porción variable.
The fixed portion, you can imagine is green for any kind of antibody, and then there's a variable portion.
La porción fija, os podéis imaginar es verde para cualquier tipo de anticuerpos, y luego hay una parte variable.
Increasing the rates for the variable portion by instituting measures for accompanying the poor.
Aumentar las tarifas de la parte variable adoptando medidas de acompañamiento para los pobres.
a variable portion equal to multiplying the number of m3 consumed by the price of this m3.
una cuota variable igual a la multiplicación del número de m3 consumidos por el precio de dicho m3.
Let's suppose that in a community the price for the variable portion is €2/m3 and that the fixed portion amounts to €90/year.
Supongamos que en un municipio, el precio de la cuota variable es de 2 Euros/m3 y que la cuota fija se eleva a 90 euros/año.
And if I were to draw another B cell right here, I would draw the variable portion a little bit different.
Y si tuviera que señalar otra celda b aquí, quisiera dibujar la porción variable un poco diferente.
So maybe this guy's variable portion is
Tal vez es la porción variable de este tipo
The comparison between public and private realities made this medium from total wages, including the variable portion as overtime.
La comparación entre realidades públicas y privadas la hizo este medio a partir de los salarios totales, incluyendo la porción variable, como las horas extra.
And then they have a very specific variable portion on each one and each of these branches can bond to the epitope on a virus.
Y, a continuación, tienen una parte variable muy específica sobre cada uno y cada una de estas ramas pueden enlazarse con el epítopo de un virus.
This guy gets cut up, part of him gets presented right here, and then an activated helper T cell whose variable portion of their T cell receptor is specific to this could come along and activate this character.
Este chico obtiene cortado, parte de él obtiene presentado aquí, y luego un activado helper t cell cuya porción variable de su receptor de células t es específico para esto podría venir a lo largo y activar este personaje.
The rates include a fixed portion corresponding to the costs of setting up the systems to provide interconnection, and a variable portion corresponding to the costs of call routing.
Las tarifas constan de una parte fija, correspondiente al costo de la puesta en marcha de los sistemas que aseguran la interconexión, y una parte variable, correspondiente al costo de transmisión de las llamadas.
And what made that interesting is that every B cell has its own specific - or they have membrane bound antibodies, but for each B cell, the membrane bound antibodies on each specific B cell had its own variable portion.
Y lo interesante es que cada célula b tiene su propia específica - o tienen membrana enlazado anticuerpos, pero para cada celda B, la membrana enlazado anticuerpos en cada B celda tenía su propia porción variable.