Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable tariff
Vertaling van "variable tariff" in Spaans
arancel variable
aranceles variables
tarifa variable
arancelarios variables
The assessment of a variable tariff (that can be rapidly adjusted to new conditions -(is designed to attenuate the domestic market impact of world market price fluctuations.
La aplicación de un arancel variable que puede modificarse rápidamente según las condiciones imperantes tiene por fin atenuar el efecto en el mercado interno de las fluctuaciones de precios en los mercados mundiales.
Every how often is it calculated? Why is it defined as a "variable tariff" on imports of "groups of products"?
Desearíamos también saber con qué frecuencia se calcula y por qué se define como un "arancel variable" con respecto a la importación de "grupos de productos"?
Where, in developing these powers, the government establishes variable tariff systems, they shall be established with precision and on the basis of objective criteria for the automatic determination of the applicable tariff, in accordance with Article 14, paragraph 4, of this law.
Cuando en desarrollo de éstas facultades el Gobierno establezca sistemas de aranceles variables, estos deberán fijarse con precisión y con arreglo a los criterios objetivos para la determinación automática del arancel aplicable, con arreglo al parágrafo cuarto del artículo 14 de esta ley.
To achieve approximate price parity with the EU, Switzerland has introduced a variable tariff mechanism for MFN sugar imports.
Para lograr la máxima paridad de precios con la UE, Suiza ha introducido un mecanismo de aranceles variables para las importaciones de azúcar en régimen NMF.
Of the assigned capacity, the newspaper reported, 862 MW were for projects with a fixed tariff while the remaining 288 MW went to projects bidding a variable tariff.
De la capacidad asignada, informó el periódico, 862 MW fueron para proyectos con una tarifa fija, mientras que los 288 MW restantes se destinaron a proyectos que ofertaron una tarifa variable.
Of these projects, nine installations totaling 288 MW were awarded a variable tariff, while the remaining 13 projects, with a combined capacity of 862 MW, were granted a fixed tariff.
De la capacidad asignada, 862 MW se destinaron a proyectos con tarifa fija, mientras que los 288 MW restantes se destinaron a proyectos con tarifa variable.
Colombia also noted that it is unclear what "critical circumstances" led Chile to apply a provisional safeguard measure, and stated that the form of the provisional measure - a variable tariff - is not very predictable.
Colombia observa asimismo que no resulta claro qué "circunstancias críticas" condujeron a Chile a aplicar una medida de salvaguardia provisional, y declara que la forma de la medida provisional -un arancel variable- no es muy previsible.
The report notes that Peru removed its variable tariff on wheat in 1998 but similar tariffs remain on other agricultural products.
En el Informe se observa que el Perú suprimió su arancel variable sobre el trigo en 1998, pero que aún hay aranceles similares sobre otros productos agrícolas.
Argentina alleges that, on shipments whose price is below the floor of the price band, Chile imposes a border adjustment measure which is a form of variable tariff.
La Argentina alega que, en cargamentos cuyo precio es inferior al piso de la banda de precios, Chile impone una medida de ajuste en frontera que es una forma de arancel variable.
Since its last TPR, Switzerland has introduced a new variable tariff regime for cereals of bread-making quality (e.g. wheat).
Desde su último Examen de las Políticas Comerciales, Suiza ha introducido un nuevo régimen de aranceles variables para los cereales aptos para la elaboración de pan (por ejemplo, el trigo).
Does the Government contemplate reapplying the variable tariff on wheat?
¿Tiene previsto el Gobierno volver a aplicar el arancel variable al trigo?
Where variable tariff systems are to be applied, the Senior Foreign Trade Council shall take account of the objective criteria established by the Ministry of Agriculture for their adequate and automatic operation.
Cuando se trate de aplicar el sistema de aranceles variables el Consejo Superior de Comercio Exterior atenderá los criterios objetivos que para su adecuada y automática operación fije el Ministerio de Agricultura.
We provide our Service Apartments on "Complete Apartment" basis with a variable tariff based on the number of Staying Guests.
Ofrecemos a nuestros Service Apartments en "Casa completa" base con una tarifa variable en función del número de huéspedes.
Synoniemen voor variable tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
