It is equal or superior because it establishes a floor, beneath which the variable term may not fall (except when the delays are caused by the applicant).
Este período es igual o superior porque establece un límite mínimo por debajo del cual no puede caer el período variable (salvo cuando es el solicitante el causante de los retrasos).
As well, the guaranteed term of protection of 17 years from grant prescribed by s. is equivalent to the variable term of effective protection which arises under the Art. 33 formulation.
Además, el período de protección garantizado de 17 años contados desde la fecha de expedición de la patente, estipulado por el artículo 45, es equivalente al período variable de protección efectiva derivada de la fórmula utilizada por el artículo 33.
The request failed because a variable term quota limit was reached.
And what about the variable term?
If you are connected to the electricity grid you will have to pay an access fee that will affect both the fixed term of the bill (power) as well as the variable term (consumption).
Si estás conectado a la red eléctrica tendrás que pagar una tarifa de acceso que repercutirá tanto sobre el término fijo de la factura (potencia) como sobre el término variable (consumo).
The maximum error allowed by a DMM depends not only on its variable term error, but also on its fixed term error.
El error máximo permitido por un DMM depende no solo de su error de término variable, sino también de su error de término fijo.
For annual consumption exceeding 50,000 kWh and with discounts on the variable term.
Para consumos anuales superiores a 50.000 kWh y con descuentos sobre el término variable.
A guaranteed period of protection of 17 years measured against a variable term ranging up or down from 15 years depending on circumstances is in fact superior to the TRIPS standard.
Un período de protección garantizado de 17 años, comparado con un período variable, superior o inferior a 15 años, en función de las circunstancias, es en realidad superior a la norma establecida en el Acuerdo sobre los ADPIC.
1 There are different offers and discounts for the fixed term and the variable term.
1 Existen diferentes ofertas o descuentos sobre el término fijo y sobre el término variable.
This in Canada's submission is, as a matter of fact, equivalent or superior to the variable term obligation agreed to in Articles 33 and 62 of TRIPS.
El Canadá sostiene que, en realidad, este período es equivalente o superior al período variable resultante de la obligación convenida en los artículos 33 y 62 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Discount 11% for 3.3 and 17% for 3.4 discount on the Variable Term contract price for 12 months as from contract activation.
Descuento 11% para 3.3 y 17% para 3.4, sobre el término variable, aplicable durante 12 meses desde la fecha de activación del contrato.
2010-09-10 20:58:16 - Variable term life insurance - ask an agent
2010-09-10 20:58:16 - seguros de vida a término variable - consulte a un agente
This will complete the process of isolating the variable term.