Variable-flow washing nozzle placed on the front side of the machine always available also between operations.
Boquilla de lavado de flujo variable en la parte delantera de la máquina siempre disponible, incluso entre operaciones.
Hydraulic power is supplied from a variable-flow piston pump to the demand circuit only; this results in significant energy savings without overheating the oil.
Partiendo de una bomba de pistones de caudal variable se suministra la potencia hidráulica necesaria solo al circuito que la demande con un importante ahorro energético y sin sobrecalentar el aceite.
The 527 features a state-of-the-art closed-center, variable-flow, pressure-compensating hydraulic system for braking, steering, and blade functioning.
El 527 cuenta con un avanzado sistema hidráulico de flujo variable y centro cerrado, con compensación de presión, para las operaciones de frenado, de la dirección y de la hoja.
1643561 - Jabsco V-FLO 5 fresh water pump 12 V 19 l 1.72 bar This variable-flow constant-pressure fresh water pump is designed to diagnose and prevent system failure (dry running, plumbing leaks, low voltage, etc.).
1643561 - Autoclave Flo V-5, V 12 19 l 1,72 bar Esta bomba de agua a presión constante de caudal variable está diseñado para diagnosticar y prevenir el fallo del sistema (funcionamiento en seco, fugas en las tuberías, baja tensión, etc...
The variable-flow restrictor shall be set to the open position, the blower shall be started and the system stabilised.
La válvula reguladora del caudal se situará en posición de abertura máxima, se pondrá en marcha el soplante y se estabilizará el sistema.
The low pressurized variable-flow system operates without creating any fluctuation in the L/G ratio of the tower, as usually occurs in "gravity" systems, in which changes in differential pressure, direction or wind speed cause fluctuations in the L/G-ratio.
Con esto se obtiene una distribución balanceada de agua sobre cada una de las celdas de relleno en cualquier condición de caudal sin necesidad de válvulas de regulación. El sistema presurizado de caudal variable opera sin crear fluctuaciones en la relación L/G de la torre,
GRIPPING TRACKS AND TYRES On tracked machines, the hydrostatic transmission is engaged by variable-flow pumps that feed two motors, with displacements attached to the planetary gearboxes that enable traction and propel the paver.
En el caso de las máquinas sobre orugas, la transmisión hidrostática está engranada por bombas de caudal variable que alimentan dos motores, con desplazamientos que están conectados a los engranajes planetarios que permiten la tracción e impulsan la pavimentadora.