When one partner veers away from her strength and is operating out of fear, the other helps her to get back on track.
Cuando un compañero vira lejos de su fuerza y está operando por miedo, el otro le ayuda a volver a la pista.
In the quick changes of turn it skids a little at the beginning but soon after it veers in contrary sense.
En las cambios rápidos de viraje derrapa un poco al comienzo pero en seguida vira en sentido contrario.
I found a short trail of blood on the sidewalk That veers up into the lawn.
Me encontré con un corto sendero de sangre en la acera que vira hacia el césped.
One veers off, the other crashes in Western Ireland.
Uno vira, y el otro se estrella al oeste de Irlanda.
The music veers between different genres, showcasing the artist's versatility.
La música fluctúa entre diferentes géneros, mostrando la versatilidad del artista.
Like any good psychopath, he rarely veers from his pattern.
Como todo buen psicópata, raramente... cambia su modo de actuar.
The path veers and it's clear that we must steer alone.
El camino se desvía y está claro que tenemos que dirigir solo.
An unguided missile can cause unexpected destruction if it veers off course.
Un misil sin guía puede causar destrucción inesperada si se desvía de su curso.
I will shut down any line of questioning that veers off course.
Cerraré cualquier tipo de pregunta que se desvía del curso.
He veers off the road into a field, seeking a shortcut.
Se sale del camino para adentrarse en un campo, buscando un atajo.
The road then climbs and veers toward the shore.
El camino entonces sube y se vira hacia la costa.
Looks like our little rain gutter veers off to the left.
Parece que nuestro canal pluvial gira a la izquierda.
His creativity often veers towards unconventional and thought-provoking ideas.
Su creatividad a menudo se inclina hacia ideas poco convencionales y que invitan a la reflexión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.