Vertaling van "vegetates" in Spaans
It hardly vegetates in compact soils with deficiencies in water elimination.
Man sinks into a life of daily routine and does not live, but vegetates.
El ser humano se hunde en una vida de rutina diaria y no vive, sino que vegeta.
Thus the subject of reform, according to the political moment, becomes more active or stagnates or vegetates in the commissions.
De allí que el tema de la reforma, de acuerdo con las coyunturas políticas, se active o languidezca o vegete en las comisiones.
This species vegetates in loose, coarse or shallow soils, with outlying rocky vegetation and fruit trees; is also one of the most tolerant species of salinity and can also be cultivated near the coasts from the sea level up to 900 m s.l.m.
Esta especie vegeta en suelos sueltos, gruesos o poco profundos, con vegetación rocosa periférica y árboles frutales; es también una de las especies más tolerantes de salinidad y también se puede cultivar cerca de las costas desde el nivel del mar hasta 900 m.sl.m.
To the south and southwest there is moist tropical forest, and tropical dry forest vegetates to the east, north, and west of Lake Nicaragua.
Al sur y sudoeste se despliega el frondoso bosque tropical húmedo, y hacia el este, norte y oeste del lago lo hace el bosque tropical seco.
The strain vegetates, flowers, and is ready to smoke in around 70 days; not bad, considering Jack Diesel yields more than twice the amount of some other strains.
La cepa está lista para fumar en unos 70 días; no está mal, teniendo en cuenta que la Jack Diesel produce más del doble que otras cepas.
North America is a beggar nation, she vegetates on credit, on credit cards.
América del Norte es una nación mendiga, que está vegetando a crédito y tarjetas de crédito.
R. - As the plant that vegetates.
R.- Como la planta que vegeta.
The herbaceous stem can be even 50 cm tall and vegetates April to September.
El tallo herbáceo mide hasta 50 cm de altura y crece de abril a septiembre.
It vegetates among Coihues, Cinnamon trees and Chilean podocarps (maniúes), and it is easily distinguishable for its pyramidal top and reddish bark with longitudinal furrows.
Vegeta entremezclado con los Coihues, Canelos y Maniúes. Se distingue fácilmente de las otras especies por poseer una copa piramidal, y corteza rojiza con profundos surcos longitudinales.
As mentioned it is important that there are no constant and strong winds, especially loads of salt, which no longer vegetates the jasmine that, although not dying, very little and badly vegetates.
Como se mencionó, es importante que no haya vientos constantes y fuertes, especialmente cargas de sal, que ya no contienen el jazmín que, aunque no se está muriendo, tiene muy poca y muy mala vegetación.
ONE TURNED EVIL AND NOW VEGETATES IN A COMA.
Uno se volvió maligno y ahora está en coma.
Whether he produces or consumes, whether he exists or merely vegetates, he is always surrounded of (sic) ravenous vampires who thirst for his last drop of blood.
Produzca o consuma, exista o meramente vegete, siempre está rodeado de voraces vampiros sedientos de su última gota de sangre.