Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vendee
Definitie
Vertaling van "vendee" in Spaans
Definitie
At 25 kms from the beautiful beaches vendee.
A 25 km de la Vendée hermosas playas.
There are a number of adventure parks in the Vendee.
Hay un número de parques de aventura en la Vendée.
All kinds of export duties and taxes will be placed to the debit of the vendee.
Todos los impuestos y derechos de exportación se cargarán al comprador.
From this point on all costs shall be at the expense of the vendee.
A partir de este momento, todos los costes correrán por cuenta del comprador.
Until complete and unlimited payment the vendee acquires not property of the items to be collected.
El comprador no adquirirá la propiedad de los artículos a recoger hasta el momento del pago completo e ilimitado.
For you as vendee to actively participate in the auction platform we require some of your personal information.
Para que usted pueda participar activamente como comprador en la plataforma de subastas le solicitamos cierta información de carácter personal.
All the fruits shall pertain to the vendee from the day on which the contract was perfected.
Todos los frutos pertenecerán al comprador desde el día en que se perfeccionó el contrato.
The vendee is not entitled to bid again in the event of a new offer for sale.
El comprador no tendrá derecho a pujar de nuevo por el artículo en el caso de una nueva oferta de venta.
In addition to this the vendor is entitled to place a deadline with a reasonable dispatch on behalf of the vendee on payment and supplementary performance.
Además de lo anterior, el vendedor tendrá derecho a establecer un plazo límite con una urgencia razonable para el comprador para el pago y la ejecución suplementaria.
Together with the bid the vendee must place a binding deadline as to date and clock-time; he is bound to his purchase offer until the deadline expires.
Junto con la puja, el comprador debe colocar una fecha y hora límite vinculante; estará vinculado por su oferta de compra hasta la expiración del plazo límite.
All costs for transport, insurance, packaging and all costs for the purpose of clearance have to be paid by the vendee.
Todos los costes de transporte, seguros, embalaje y todos los costes relacionados con el despacho serán abonados por el comprador.
In all other cases the vendor is not liable towards the vendee as far as no other agreement is effective unless liability is compulsory by law.
En todos los demás casos el vendedor no es responsable ante el comprador a menos que existiera otro acuerdo efectivo o lo exigiera la legislación.
In the event that the vendor claims any compensation the vendee is obliged to reimburse any costs arising from this new sale of the item and refund a possible loss in sale.
En el caso de que el vendedor reclamara cualquier compensación, el comprador estará obligado a reembolsar todos los costes resultantes de esta nueva venta del artículo y a reembolsar una posible pérdida en la venta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vendee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 43 ms.
