Vertaling van "veredas" in Spaans
Location map; paving of streets and veredas
Plano de ubicación; pavimentación de calles y veredas
It is composed of 17 veredas, hosting 4,200 inhabitants.
Está conformado por 17 veredas y 4.200 habitantes.
The neighboring villages (veredas) were denominated buffer area or protection zone for the landscape's main area.
Las veredas vecinas se constituyeron como área de amortiguamiento o área de protección para el área principal.
Barely 1,500 people, they live in six districts ('veredas') or rural communities, surrounded by soldiers, paramilitaries and guerrillas.
Son apenas 1.500 personas que viven en seis veredas o comunidades campesinas, rodeadas de militares, paramilitares y guerrilleros.
The landscape itself provides a number of these so the city council had devised several fenced walking routes (veredas) along the mountains that aim to show visitors the very best views that the island has to offer.
El propio paisaje en sí es ya un atractivo, por lo que el ayuntamiento ha acondicionado varias rutas de senderismo señalizadas (veredas) en las montañas para que los visitantes disfruten de las mejores vistas de la isla.
In addition to these tragedies there were also massacres and incursions perpetrated against the different municipalities and veredas.
Se suman a estos trágicos hechos las diversas masacres e incursiones a los municipios y veredas.
Late last year, a pilot titling program finally began; the goal is to title 1,250 plots of land in twelve hamlets (veredas).
Desde finales del año pasado, se adelanta un programa piloto de titulación de 1.250 parcelas de tierras en doce veredas.
In terms of our internal structure, we organize our work in "VET - veredas de trabajo" (working paths) that reflect our strategic areas of operation to accompany the processes and the way indigenous communities coordinate themselves.
En términos de estructura, nos organizamos en "veredas de trabajo" (VET) en las que se reflejan los campos de acción estratégicos para los procesos que se acompañan y la manera en que estos se coordinan entre sí.
The villages (veredas) with the highest score were chosen to be part of the PCC's main area.
Al final, las veredas con mayor calificación se seleccionaron para hacer parte del área principal del PCC.
Futheremore, the veredas chosen are those which are most representative of the poppy phenomenon. Accordingly, inferences and analyses constitute a case study.
Además, las veredas referenciadas constituyen lo más representativo del fenómeno amapolero, por lo cual, las inferencias y el análisis constituyen un estudio de caso.
His first book of poetry Las veredas olvidadas was published in 1922.
Publicó su primer libro de versos Las veredas olvidadas en 1922.
However, in the 11 veredas of Briceño where the program was launched more than a year ago, the cash payouts have ended without any sign of the other funding.
Sin embargo, en las 11 veredas de Briceño donde se lanzó el proyecto hace ya un año, la etapa de pagos en efectivo ha finalizado sin ninguna señal de los otros fondos.
Afterwards, between 1990 and 1995, the phenomenon becomes more widespread and significantly involves over 20 veredas from Planadas.
Luego, entre 1990 y 1995 se convierte en un fenómeno generalizado que involucra a más de 20 veredas de Planadas de manera significativa.