Patine siempre en el lado derecho de las veredas y otros caminos.
Always skate on the right side of sidewalks and other paths.
Techos, lotes baldíos, y veredas han sido convertidas en huertas.
Rooftops, vacant lots, and sidewalks have turned into gardens.
Vi como la noche, se alargaba, en las calmas veredas.
I watched as the night dragged on, in the calm paths.
Siempre patine del lado derecho de las aceras y otras veredas.
Always skate on the right side of sidewalks and other paths.
Los árboles pintan las curvas veredas del bosque en oro y marrón.
Trees paint the curved forest trails in gold and maroon.
Para encontrar los nidos, busque las veredas que hacen las hormigas.
To locate the nests, look for ant trails.
Las confiterías y restaurantes ocupan con sus mesas parte de las veredas.
Coffee-shops and restaurants invade part of the sidewalks with their tables.
Claro que hay sitios en donde las veredas están atestadas de zapatos.
Of course there are places where the sidewalks are crowded with shoes.
La calle es amplia, asfaltada, con veredas y bien iluminada.
The street is wide, paved, with sidewalks and well lit.
Circule siempre por las veredas o por senderos pavimentados alejados del tránsito.
Always ride on sidewalks or paved off-road paths away from any traffic.
Tenemos todas las herramientas necesarias para arreglar veredas o construirlas.
We own all the tools necessary for sidewalk repair and construction.
Estos jabones no representan ninguna amenaza para las veredas y otras estructuras.
These soaps do not pose any threat to sidewalks or other structures.
Hay muchas veredas para transitar hacia la sustentabilidad en un plantel educativo.
There are many paths that can lead to sustainability in an educational institution.