Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

very programs

Geflecteerde vorm van very program

Vertaling van "very programs" in Spaans

mismos programas

But, I have also observed that the very programs and services designed for families and children often exclude fathers, whether by design or not.

Pero, también he observado que los mismos programas y servicios diseñados para familias y niños muchas veces excluyen a los padres, a propósito o no.

The same as is demanded of us to pay taxes, we demand to be blanketed by the very programs that exist thanks to our contributions, especially during these distressful times.

Igualmente como nos exigen pagar impuestos, exigimos ser cobijados por los mismos programas que se sostienen gracias a nuestras contribuciones, especialmente durante estos momentos difíciles.

Democrats and others who opposed the cut claimed that the very programs geared to prevent the social violence, poverty and hunger that cause migration would suffer.

Los demócratas y otros que se opusieron al recorte afirmaron que los mismos programas destinados a prevenir la violencia social, la pobreza y el hambre que causan la migración sufrirían.

In the very programs for producing and treating computer graphics, most of the different tools and filters provided in fact consist of a digital synthesis which simulates the traditional effects that were part of previous visual productions.

Dentro de los mismos programas de producción y tratamiento gráfico por ordenador, la mayoría de las diferentes herramientas y filtros que se proporcionan consisten, de hecho, en una síntesis digital que simula efectos tradicionales propios de la producción visual anterior.

"I'm tired of being tarred with the brush of petty crooks and thieves that steal from the very programs that are designed to protect them."

"Estoy cansado de que me manchen los ladrones y pequeños delincuentes que roban de los mismos programas diseñados para protegerlos".

Thus, the second implication of this study's results for potential ELCF grantees is the benefit of pre-proposal research of the very programs whose quality will need to be improved.

Por lo tanto, la segunda implicación de los resultados del presente estudio para posibles concesionarios del ELCF es la ventaja de la investigación, antes de presentar la solicitud, de los mismos programas cuya calidad necesitará mejorarse.

He stated that such drastic fuel price increases were, "guaranteed to lead to a backlash and bizarrely, undermine the very programs the Fund is trying to implement."

Alston afirmó que tales aumentos drásticos del precio del combustible tenían "asegurada una reacción violenta, que socavó los mismos programas que el Fondo está tratando de implementar".

Yet in stark contrast to this bold plan, New York City - where there are more children than in any other city in the country - continues to cut funding to the very programs our President aims to expand.

Sin embargo, la ciudad de Nueva York, donde hay más niños que en cualquier otra ciudad del país, sigue recortando los fondos de los mismos programas que el presidente quiere expandir.

BAE Systems alone was one of the top ten participants in the very programs the EC was attacking as subsidies to US large civil aircraft producers.

BAE Systems, por sí sola, está entre los 10 mayores participantes en los mismos programas que las CE están impugnando como subvenciones a los productores estadounidenses de grandes aeronaves civiles.

In the name of "fighting AIDS," Warren has lent his prestige and his resources to dismantling the very programs that had begun to reduce AIDS infections.

En nombre de "combatir al SIDA", Warren usa su prestigio y sus recursos para desmantelar los mismos programas que han empezado a reducir las infecciones de SIDA.

The meeting, added journalist Ryan Grim, was scheduled to be held at a security level of top secret/SCI and was only open to certain lawmakers, echoing the secrecy involved in the very programs Amash aims to shut down.

La reunión, añadió el periReporterodista Ryan Grim, estaba programada para celebrarse en un nivel de seguridad de alto secreto/ SCI y solo estaba abierta a ciertos legisladores, haciéndose eco del secreto involucrado en los mismos programas que Amash pretende cerrar.

Disadvantaged young children are at risk of losing the very programs that will prepare them to be successful in school and in life.

Los niños provenientes de sectores marginados corren el riesgo de perder los programas que les pueden preparar para tener éxito en la escuela y en la vida .

Though these groups are facing what could be a completely different way of life, some feel they are going to lose access to the very programs they need to survive. ""I'm not getting healthcare right now.

Aunque tres de estos grupos enfrentan lo que podría ser un estilo completamente distinto de vida, algunos sienten que perderán acceso a los programas que necesitan para sobrevivir: No obtengo ayuda sanitaria en este momento.