His exterior may seem tough, but he is very sensitive and caring inside.
Puede parecer duro por fuera, pero en el fondo es muy sensible y cariñoso.
You need a velvet touch when giving him feedback; he's very sensitive.
Necesitas mucha mano izquierda para darle feedback; es muy sensible.
The comedian stirred the waters by joking about a very sensitive topic.
El comediante agitó las aguas al bromear sobre un tema muy delicado.
However, I understand that this is a very sensitive issue.
No obstante, comprendo que se trata de un tema muy delicado.
Elyse feels that Eddie is getting very sensitive about the wedding.
Elyse siente que Eddie se esta poniendo muy sensitivo sobre la boda.
She puts on an act of being tough, but she's really very sensitive.
Ella hace teatro de dura, pero en realidad es muy sensible.
Mind your language when making jokes; some topics can be very sensitive.
Mide tus palabras al hacer bromas; algunos temas pueden ser muy delicados.
He must walk on eggshells at work since his boss is very sensitive.
Debe andar con cuidado en el trabajo ya que su jefe es muy sensible.
She tried not to touch the scab as it was very sensitive.
Intentó no tocar la costra ya que estaba muy sensible.
Watch your tongue with her; she's very sensitive about that topic, you know.
Mide tus palabras con ella; es muy sensible con ese tema, ya sabes.
The peritoneal membrane is very sensitive to exposure to foreign substances.
La membrana peritoneal es muy sensible a la exposición a sustancias extrañas.
And when we do, the situation could become very sensitive.
Y cuando eso suceda, la situación se puede poner muy delicada.
The large and small bowel are very sensitive to ionizing radiation.
Los intestinos grueso y delgado son muy sensibles a la radiación ionizante.