The kind vet gently talked to them before putting down their dog.
El amable veterinario les habló con dulzura antes de sacrificar a su perro.
The vet recommended they shoe their horse to improve its performance.
El veterinario recomendó que herraran su caballo para mejorar su rendimiento.
After the emergency vet bill, we're tapped out and using our credit cards.
Tras la emergencia veterinaria, estamos sin un centavo y tirando de tarjetas.
The vet reminded us that man's best friend also needs regular health checkups.
La veterinaria nos recordó que el mejor amigo del hombre también necesita revisiones de salud.
And the only person that could understand him was a deaf vet.
Y el único que lo entendía a él era un veterano sordo.
And someone told me that I'm a vet not a doctor.
Y alguien me dijo que yo no soy un veterano de un médico.
The vet explained that they needed to dock the tail for health reasons.
El veterinario explicó que necesitaban amputar la cola por razones de salud.
I feared the worst when the vet asked to speak with us privately.
Temí lo peor cuando el veterinario pidió hablar con nosotros en privado.
My dog barked the whole way to the vet because he was nervous.
Mi perro ladró todo el camino al veterinario porque estaba nervioso.
The injured horse began to thresh about when the vet approached with needles.
El caballo herido empezó a debatearse cuando el veterinario se acercó con agujas.
They needed to stall the dog while waiting for the vet to arrive.
Necesitaban aislar al perro mientras esperaban la llegada del veterinario.
They sought the vet's advice before deciding to put down their pet.
Consultaron al veterinario antes de decidir sacrificar a su mascota.
The compassionate vet explained why they needed to put away the failing kitten.
El compasivo veterinario explicó por qué necesitaban sacrificar al gatito moribundo.