He plays the victim, yet his parents have his number completely.
Se hace la víctima, pero sus papás ya lo tienen totalmente calado.
The chased victim ran towards the police station for help.
La víctima acosada corrió hacia la comisaría en busca de ayuda.
The victim decided to press charges against her attacker after the incident.
La víctima decidió presentar cargos contra su agresor después del incidente.
He always plays the victim card when someone points out his mistakes.
Siempre se hace la víctima cuando alguien le señala sus errores.
Publishing the victim's private messages was in poor taste and unnecessary.
Publicar los mensajes privados de la víctima fue de mal gusto e innecesario.
The victim agreed to drop a case in exchange for financial compensation.
La víctima aceptó retirar una demanda a cambio de una compensación económica.
The savage prowled through the dark alley, searching for his next victim.
El depredador merodeaba por el callejón oscuro, buscando a su próxima víctima.
The police intervened just as the group began to beat up their victim.
La policía intervino justo cuando el grupo comenzaba a agredir a su víctima.
The pickpocket was in full flight once the victim started shouting for help.
El carterista huyó a todo correr cuando la víctima empezó a pedir ayuda.
He missed the deadline again, a victim of his own bone idleness.
Volvió a perder el plazo, víctima de su propia pura pereza.
She played the victim card in front of our parents to get sympathy.
Ella se hizo la víctima delante de nuestros padres para ganarse su compasión.
Years later, the victim returned to settle his accounts with the gang.
Años después, la víctima volvió para ajustar cuentas con la banda.
The victim filed a civil lawsuit for assault and battery against her attacker.
La víctima presentó una demanda civil por agresión y lesiones contra su agresor.