Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
view that article
Vertaling van "view that article" in Spaans
opinión de que el artículo
opinión de que el párrafo
opinan que el artículo
consideramos que el artículo
posición de que el artículo
afirmó que el Artículo
tesis de que el artículo
entiende que el artículo
opina que el artículo
considera que el artículo
consideró que el artículo
It therefore supported the view that article 9 should be recast to give greater emphasis to that rule, while at the same time providing certain exceptions relating to State succession, marriage and adoption.
Por ello, está de acuerdo con la opinión de que el artículo 9 debe redactarse de nuevo para hacer más hincapié en esa norma, al tiempo que han de preverse algunas excepciones en relación con la sucesión de Estados, el matrimonio y la adopción.
The decision strongly supports the view that article 27 of the Covenant protects the right to fish when this is an essential part of the culture of an ethnic minority.
La decisión apoya con firmeza la opinión de que el artículo 27 del Pacto protege el derecho a la pesca cuando ésta es parte fundamental de la cultura de una minoría étnica.
The United States expresses the view that article 11 adds nothing to the draft...
Los Estados Unidos opinan que el artículo 11 no añade nada al proyecto...
Although in the 1995 debate, several members expressed reservations over the view that article 8 of Part Two on compensation did not call for any adaptation in its application to crimes, the Special Rapporteur can hardly understand their philosophy.
Aunque en el debate de 1995 varios miembros expresaron reservas respecto de la opinión de que el artículo 8 de la segunda parte sobre la indemnización no requería adaptación alguna para aplicarse a los crímenes, el Relator no puede entender su tesis.
Finally, he expressed the view that article 41 would require further consideration, as declarations are not normally the vehicle for creating United Nations bodies.
Por último, expresó su opinión de que el artículo 41 debía estudiarse con más detenimiento puesto que normalmente las declaraciones no eran el instrumento apropiado para crear órganos de las Naciones Unidas.
The Special Rapporteur agrees with the view that article 37 should apply generally to the Draft articles, and that it should accordingly be placed in Part 4.
El Relator Especial está de acuerdo con la opinión de que el artículo 37 debería aplicarse de manera general al proyecto de artículos y que, por tanto, debería colocarse en la cuarta parte.
The Netherlands fully endorses the view that article 16 of the Rome Statute should be invoked in conformity with the Statute.
Los Países Bajos coinciden plenamente con la opinión de que el artículo 16 del Estatuto de Roma debe invocarse de conformidad con el Estatuto.
The Government expressed its view that article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights was fully applicable to the perpetrators of this crime.
El Gobierno expresó la opinión de que el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos era plenamente aplicable a los autores de este delito.
However, he was of the view that article 3, with improved wording should be kept.
Sin embargo, entendía que el artículo 3, con una redacción mejorada, debía mantenerse.
Taking everything into consideration, she was very much of the view that article 18 was not necessary.
Teniendo en cuenta todos los aspectos, está convencida de que el artículo 18 no es necesario.
In general, those countries take the view that article 14 applies to both individuals and entities.
En general, la opinión de esos países es que el artículo 14 se aplica tanto a las personas como a las entidades.
A number of delegations expressed the view that article 18, as currently worded, did not adequately address these situations for purposes of complementarity.
Numerosas delegaciones opinaron que el artículo 18, en su redacción actual, no abordaba adecuadamente dichas situaciones a los fines de la complementariedad.
He expressed the view that article 38 created an open-ended obligation to fund indigenous development, and that a progressive, flexible approach would be more appropriate.
En su opinión, el artículo 38 creaba una obligación general de financiar el desarrollo indígena y le parecía más apropiado que se adoptase al respecto un criterio progresivo y flexible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor view that article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 128 ms.
