The thunderclap right overhead shivered my timbers during the violent storm.
During the violent storm, she feared the children might meet their maker early.
Durante la violenta tormenta, temió que los niños conocieran a su creador demasiado pronto.
We'd be tempting fate if we hiked that trail during this violent storm.
Estaríamos tentando a la suerte si recorriéramos ese sendero durante esta tormenta violenta.
The ominous rumble of thunder portended a violent storm ready to break.
Again a violent storm of doubts and temptations it rises up in his soul.
De nuevo una violenta tempestad de dudas y tentaciones se subleva en su alma.
A violent storm did not allow the sacrilegious to leave.
Una violenta tempestad impide al sacrílego zarpar.
Everyone feared the battered bridge would peg out during the violent storm last night.
Todos temían que el viejo puente la palmara durante la violenta tormenta de anoche.
The old bridge finally called in its chips during last night's violent storm.
El viejo puente finalmente estiró la pata durante la violenta tormenta de anoche.
The old captain proved he was as tough as leather during the violent storm.
El viejo capitán demostró ser duro como una piedra durante la violenta tormenta.
Everyone was surprised when he suddenly croaked during the violent storm last night.
Todos se sorprendieron cuando él repentinamente la palmó durante la violenta tormenta anoche.
Your presence is like a violent storm in this quiet world.
Tu presencia es como una violenta tormenta en este mundo tranquilo.
The protesters marched in the teeth of a violent storm that swept the city.
Los manifestantes marcharon a contracorriente de una tormenta violenta que azotó la ciudad.
A powerful thunderclap accompanied the onset of the violent storm outside.
Un fuerte trueno acompañó la llegada de la tormenta violenta afuera.