Please clear the way for my untouched virginal body to pass.
Abran paso para mi cuerpo virginal que no ha sido tocado.
Immortal is the look we're after, sir, and virginal.
Inmortal es el aspecto que buscamos, señor, y virginal.
Discover the virginal scenery here and enjoy the endless panoramic views.
Aquí podrá descubrir la naturaleza virgen, y disfrutar de maravillosos paisajes.
I don't want to be corrupting any virginal rich girl.
No me digas que estoy corrompiendo una virgen.
A program in three languages named "Virginal" has been created.
Se ha creado un programa en tres lenguas llamado "Virginal".
They are in the same virginal state as when the hen laid them.
Están en el mismo estado virginal que cuando los puso la gallina.
I still have the innocent and naive charm of the virginal.
Conservo todavía el encanto inocente y cándido de lo virginal.
She had a virginal quality that contrasted her ice-cold outer shell.
Ella tenía una calidad virginal que contrastaba con su caparazón externo helado.
Tactfully, poetically stated, the implication being she is not exactly virginal.
Con tacto, poéticamente declarado, implicando que no es exactamente virginal.
The islands, the dreamed paradises, ceased to be inhospitable and virginal.
Las islas, los paraísos soñados, dejaron de ser inhóspitos y virginales.
Well, it seems my virginal purity must again be sacrificed.
Bueno, parece que mi pureza virginal... debe ser sacrificada otra vez.
This reef is as close to virginal as can be found nowadays.
Este arrecife es de los más virginales que pueden encontrarse hoy en día.
A polite request for information is not always a virginal act.
Pedir información de manera respetuosa no siempre constituye un acto virginal.