La enseñanza en línea era terreno virgen para muchos profesores antes de la pandemia.
Teaching online was virgin territory for many professors before the pandemic hit.
Lanzar una aplicación en el sector educativo era terreno virgen para la empresa.
Launching an app in the education sector was virgin territory for the company.
Acampamos en la naturaleza virgen, lejos de la vida urbana.
We camped out in the unspoiled wilderness, away from city life.
Encontramos un valle virgen, perfecto para hacer senderismo y explorar.
We found an unspoiled valley, perfect for hiking and exploring.
Desarrollar envases sostenibles sigue siendo terreno virgen para la mayoría de pequeñas empresas hoy.
Developing sustainable packaging is still virgin territory for most small businesses today.
Para nuestro equipo de marketing, trabajar con influencers era completamente terreno virgen.
For our marketing team, working with influencers was completely virgin territory.
La inteligencia artificial en la agricultura es terreno virgen que pocos expertos comprenden totalmente.
Artificial intelligence in agriculture is virgin territory that few experts fully understand.
Para los historiadores, estas cartas recién descubiertas son terreno virgen para futuros estudios.
For historians, these newly discovered letters are virgin territory for future studies.
Desde la cumbre, se podían ver millas de naturaleza virgen.
From the mountaintop, you could see miles of unspoiled wilderness.
Negociar contratos internacionales era terreno virgen, así que contratamos a un abogado experimentado.
Negotiating international contracts was virgin territory, so we hired an experienced lawyer.
Un jardín virgen florecía con flores vibrantes y verduras frescas.
An unspoiled garden bloomed with vibrant flowers and fresh vegetables.
La propia figura de la virgen no escapa a una maternidad espiritual.
The figure of the virgin does not escape from spiritual maternity.
El bosque es virgen y natural, sin pesticidas, ni herbicidas.
The forest is virgin and natural, without pesticides or herbicides.