Vertaling van "virtuous men" in Spaans
I get to be a brother to some of the most virtuous men I know.
Friendship is the union of the soul between two virtuous men
But men can be improved by education, to become virtuous men.
Pero los hombres pueden ser mejorados por la educación, hasta llegar a ser hombres virtuosos.
He received the great gift that many virtuous men seek so eagerly and at such a cost with a simple act of faith and humility.
Él recibió el gran regalo que muchos hombres virtuosos buscan tan ansiosamente y a un costo tal alto, con un simple acto de fe y humildad.
Many virtuous men live lives not worth noting, and many more perish uncelebrated without any shred of honor.
Muchos hombres virtuosos viven vidas que no son dignas de mención, y muchos más perecen sin ser aclamados y sin pizca de honor.
Won't I trust none of those "virtuous men" will be festing?
Que espero que ninguno de ustedes, "hombres virtuosos" vayan a celebrar.
The virtuous men of the republic participated in these robberies with the utmost complacency and amassed great fortunes as usurers, slave-dealers or real estate speculators.
Los hombres virtuosos de la República participaban en estas depredaciones con la mayor naturalidad y adquirían grandes riquezas como usureros, mercaderes de esclavos y especuladores de tierras.
VII - On Venus they are not all on the same level of spiritual advancement, but the less advanced there are equivalent to the stars of the terrestrial world, that is, to our geniuses and our virtuous men.
VII - En Venus no todos están en el mismo nivel de adelantamiento espiritual, pero los menos adelantados de allá equivalen a las estrellas del mundo terrestre, es decir, a nuestros genios y nuestros hombres virtuosos.
Set apart by Jupiter from the rest of the world, so that they would become a shelter for virtuous men.
Separadas por Jupiter del resto del mundo para que pudieran convertirse en refugio para los hombres virtuosos.
As mentioned earlier, the founding fathers of the United States were not all virtuous men.
Según lo mencionado anteriormente, no todos los padres fundadores de EE.UU. eran hombres virtuosos.
This love against nature, forbidden to slaves, was the privilege of free citizens and virtuous men; in the Republic (Book 5) Socrates makes of this one of the rewards for warlike courage.
Este amor contra natura, no permitido a los esclavos, constituía un privilegio de los ciudadanos libres y de los hombres virtuosos; en la República, Sócrates hace de él una recompensa del valor guerrero.
to form virtuous men and women in order to forge a worthy and free nation, for this transformation depends on the spiritual, in as much as "there is no authentic fatherland without virtue" (Letters to Elpidio, Letter 6, Madrid 1836,220).
formar hombres virtuosos para forjar una nación digna y libre, ya que esta trasformación dependerá de la vida espiritual del hombre, pues «no hay patria sin virtud» (Cartas a Elpidio, carta sexta, Madrid 1836,220).
Transpiration turned into thought: each drop on every brow functions as a connotation of the inner tragedies of virtuous men like Brutus, Cassius or Casca.
El sudor se volvía pensamiento: las gotas de agua sobre el rostro tenían la función de connotar la tragedia interior de hombres virtuosos como Brutus, Cassius o Casca.