It has landscapes full of green that can captivate every visitant.
Tiene un paisaje lleno de verde qué puede cautivar a todo visitante.
But the visitant raised his finger.
The villain is a "transgressor visitant" who responds immediately to complaints and hidden dreams of each character.
El villano es un "visitante transgresor", quien responde inmediatamente a los reclamos y sueños ocultos de cada personaje.
However, on that occasion, it did not occur to him that he might follow the visitant or come to learn more concerning her.
Sin embargo, en esta ocasión no se le ocurrió que podía seguir a la visitante, o indagar más acerca de ella.
Curious, it hid among the crevices of the rocks to appear soon to inquire into the weird visitant.
Curioso se escondía entre las grietas de las rocas para aparecer enseguida a escudriñar al extraño visitante.
The visitant can also walk along the fields in the surroundings and enjoy of the nature and its colours.
El visitante puede también pasear por los campos de alrededor y gozar con la naturaleza y colores que se pueden observar.
Embedded content from other web sites behaves within the very same manner as if the visitant has visited the opposite website.
El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.
Also, I surmise an actual veneration in their attitude, such as would be accorded by savages to some mysterious visitant from the heavens.
También creo detectar una auténtica veneración en su actitud, tal y como sería ofrecida por salvajes a un misterioso visitante de los cielos.
Oblak has received only four goals as local and five goals as visitant.
Oblak solo ha recibido 4 goles en condición de local y 5 goles como visitante.
A very important part of the visit will be the oral narrations with the explanation of their customs, history and legends that will allow the visitant to soak up their particular worldview.
Parte importante del tránsito por el lugar será el relato oral con la explicación de costumbres, historia y leyendas que permitirán al visitante empaparse de su particular cosmovisión del mundo.
At this moment, the sharp note of the door-bell rang through the house; and the visitant, as though this were some concerted signal for which he had been waiting, changed at once in his demeanour.
En aquel momento, la nota aguda de la campanilla de la puerta resonó por toda la casa; y el visitante, como si se tratara de una señal que había estado esperando, cambió inmediatamente de actitud.
The energetic changes of direction and height make the slide a surprise from the beginning to the end, making the visitant live feelings close to the ones of a bobsled pilot.
Los enérgicos cambios de dirección y altura harán del tobogán una sorpresa de principio a fin, haciendo vivir al visitante una sensación cercana a la de un piloto de bobsled.
A virtual hostess is a virtual or holographic support able to interact with the client or the visitant it self, beeing able to inform the purchasers of their different issues depending on the situation or the type of campaign.
Las azafatas virtuales son un soporte holográfico capaz de interactuar con el visitante o cliente, pudiendo informarle de diferentes cuestiones en función de la situación y del tipo de campaña llevada a cabo.