El paisaje era de una belleza incomparable, cautivando a cada visitante.
The landscape was an absolute beauty, captivating every visitor.
La sinagoga abandonada conserva ecos del pasado que estremecen a cada visitante.
The abandoned synagogue retains a resonance of the past that chills every visitor.
Para recibir tu pase de visitante, primero debes anotarte.
To receive your visitor's pass, you must sign in first.
El visitante inesperado nos sorprendió durante nuestra tranquila cena familiar.
The unexpected visitor took us by surprise during our quiet family dinner.
Saludó al visitante inesperado de manera seca, insegura de su presencia.
She greeted the unexpected visitor curtly, unsure of their presence.
El museo renovó sus galerías en nombre del progreso y la experiencia del visitante.
The museum renovated its galleries in the name of progress and visitor experience.
El casco antiguo era un laberinto de callejuelas que confundía a cada visitante.
The old town was a warren of little streets, confusing every visitor.
El mono travieso hábilmente se apropió de las gafas de sol del visitante.
The sneaky monkey cleverly made off with the visitor's sunglasses.
Asegúrate de cerrar las puertas después de que salga el último visitante.
Make sure to lock up the gates after the last visitor leaves.
El museo exhibía un esqueleto colosal de dinosaurio, captando la atención de cada visitante.
The museum displayed a giant dinosaur skeleton, capturing the attention of every visitor.
Un grito ahogado escapó de su garganta cuando vio al visitante inesperado.
A stifled scream escaped her throat when she saw the unexpected visitor.
El reloj vintage venía con un cordón único que fascinaba a cada visitante.
The vintage watch came with a unique winder that fascinated every visitor.
Una única huella dactilar en el espejo sugería la presencia de un visitante.
A single thumbprint on the mirror hinted at a visitor's presence.