We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
General 21.1 If any provision of these terms and conditions shall be invalid, void or illegal or unenforceable the validity existence, legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected, prejudiced or impaired.
11.6 Si alguna estipulación de estas Condiciones fuese declarada nula o no aplicable por el tribunal o la autoridad competente en todo o en parte, dicha circunstancia no afectará a la validez de las demás estipulaciones de estas Condiciones ni al resto de la estipulación en cuestión.
However, if one of these clauses is considered to be null and void or illegal or another such clause is not applicable, it will not affect or cancel any other clauses of this contract.
Sin embargo, si una de estas cláusulas se considera nula, ilegal o no es aplicable, no afectará o anulará las demás cláusulas de este contrato. 17. ESTRUCTURAS DE COMISIÓN
If any of the provisions in these CONDITIONS OF USE were considered as null and void or illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remainder of the stipulations will not be affected or prejudiced by it/them.
INVALIDEZ Y NULIDAD PARCIAL Si alguna de las disposiciones de las presentes CONDICIONES DE USO fuera considerada nula o ilegal o inexigible, la validez, legalidad y exigibilidad del resto de las estipulaciones no se verán afectadas o perjudicas por aquélla/s.
Under Article 53 of the Law on the Administrative Judicial System (Law Nº 5 of 1986), a person or a corporation whose interest is harmed by an administrative decision may file a lawsuit seeking that the decision be declared void or illegal.
De conformidad con el artículo 53 de la Ley del Sistema Judicial Administrativo (Ley Nº 5 de 1986), una persona o empresa cuyos intereses hayan sido lesionados por una decisión administrativa puede iniciar una acción judicial para que se declare nula o ilegal aquella decisión.
19.1 If any provision of these terms and conditions shall be invalid, void or illegal or unenforceable the validity existence, legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected, prejudiced or impaired.
VALIDEZ. Si cualquier disposición del contrato es inválida o inaplicable en cualquier aspecto, la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones del contrato no se verán afectadas.
If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder shall remain in on-line, this is not necessary).
Si alguna parte de esta garantía limitada se determina inválida o ilegal, el resto permanecerá con toda la fuerza y efecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.