We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The void or unenforceable condition will be replaced by another such that the outcome envisaged in these terms and conditions is not altered.
La condición nula o inaplicable será sustituida por otra de modo que no se altere el resultado previsto en las presentes condiciones.
If any part of these conditions are void or unenforceable they will be deemed as supplanted by an enforceable and valid form of the condition that conveys the same meaning.
Cualquier condición nula o inaplicable se considerará sustituida por una forma válida y aplicable de la condición, que transmita el mismo significado.
Any provision of these terms and conditions declared void or unenforceable by any competent authority or court shall, to the extent of such invalidity or unenforceability, be deemed severable and shall not affect the other provisions remaining which shall continue unaffected.
Cualquier provisión de estas Condiciones declarada nula o inejecutable por cualquier autoridad o tribunal competente deberá, dentro de dicha invalidez o incapacidad de ejecución, considerarse divisible y no afectará a las provisiones restantes, que permanecerán inalteradas.
If any provision of these Terms of Use is held to be unlawful, void or unenforceable, then such provision shall be severable without affecting the enforceability of all remaining provisions.
Si alguna disposición de estos términos de uso se considera ilegal, nula o inejecutable, entonces tal disposición será separable sin afectar la ejecutabilidad de todas las disposiciones restantes.
I agree that if any portion of this agreement is found to be void or unenforceable by a competent court, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Estoy de acuerdo que si se encuentra que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable por un tribunal competente, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
If any of the clauses in these general terms and conditions is null and void or unenforceable, the validity of the other clauses and the fact that they are enforceable shall not be affected or compromised in any way.
En caso de que alguna de las cláusulas de estas condiciones generales resultara inválida o inaplicable, la validez de las cláusulas restantes y el hecho de que sean ejecutables no se verán afectados o perjudicados en modo alguno.
If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
En caso de que cualquier cláusula en este acuerdo sea ilegal, nula o inaplicable, esto no afectará la validez y aplicabilidad de cualquiera de las cláusulas restantes.
If any part of these terms and conditions is deemed to be unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
En caso de que cualquier parte de estos términos y condiciones se considerase ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se considerará excluida y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
If for any reason any part of this policy is found to void or unenforceable, it will be deemed severed from the remainder of the policy, which will continue in full force and effect.
Divisibilidad Si por cualquier motivo, una parte de esta política se declarara nula o inaplicable, se considerará divisible del resto de la política, la cual seguirá plenamente vigente.
Severability If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
Si alguna disposición de este acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, las disposiciones restantes del acuerdo seguirán vigentes.
If any provision of these Terms is unlawful, void or unenforceable under applicable law, it will not affect the lawfulness, validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna disposición del presente acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, ello no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición restante.
If any provision of this TOS is unlawful, void or unenforceable, then that provision will be deemed severable from the remaining provisions and will not affect their validity and enforceability.
Si alguna disposición de estas CDS fuera ilegal, nula o inaplicable, tal disposición se considerará divisible del resto de las disposiciones y no afectará su validez ni aplicabilidad.
If any part of these Terms is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si cualquier provisión de estas Condiciones fuera ilegal, nula o inaplicable, la parte correspondiente será considerada desvinculada de dicha provisión, pero no afectará a la validez y obligatoriedad de las demás provisiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.