The future shows up dark, voluble.
El futuro se nos presenta o scuro, voluble.
In a voluble stream of interminable sentences she narrates his misdeeds and implores the schoolmaster to flog him.
En una corriente voluble de interminables frases ella narra sus travesuras y ruega al maestro que lo azote.
She is as cross and voluble as a wishing bride,
Ella está tan furiosa y locuaz como una novia deseosa,
It's hard for someone so naturally voluble not to talk openly about his project.
Es difícil para una persona tan locuaz por naturaleza no hablar abiertamente sobre su proyecto.
They are deciduous or semi-deciduous plants that can climb using voluble stems.
Son plantas caducas o semicaducas que pueden trepar utilizando tallos volubles.
Psychopaths are often voluble and verbally facile.
A menudo los psicópatas son volubles y con gran facilidad verbal.
They are voluble, you cannot to trust them.
Son volubles, no puedes confiar en ellos.
They are plants that have the ability to climb, using their voluble stems.
Son plantas que tienen la capacidad de trepar, utilizando sus tallos volubles.
Trotsky once observed that revolutions are voluble affairs.
Trotsky en una ocasión hizo la observación de que las revoluciones son asuntos volubles.
Stems woody, climbing and voluble, reddish.
Tallos leñosos, trepadores y volubles, rojizos.
But these inharmonious states of mind are just deceitful reflections of voluble and mischievous imagination.
Pero estos inarmónicos estados de la mente no son más que los engañosos reflejos de la voluble y mal acostumbrada imaginación.
Jack was seldom so voluble and had never talked about affairs on the board.
Jack no era habitualmente tan locuaz y nunca hablaba de lo que se decía en las reuniones.
The stem is voluble and branched and when it reaches a certain age it attaches itself to other surfaces using cylindrical filaments that result from modified leaves.
Su tallo es voluble y ramificado; cuando adquiere su mayor edad se aferra a otras superficies mediante unas terminaciones o filamentos de forma cilíndrica, resultantes de hojas modificadas.