Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
voluminous documents
Geflecteerde vorm van voluminous document
Vertaling van "voluminous documents" in Spaans
documentos voluminosos
voluminosos documentos
More often than not, negotiated texts and voluminous documents are taken as ends in themselves rather than as means of achieving concrete results in the various fields of endeavour.
Con demasiada frecuencia, los textos negociados y los documentos voluminosos se consideran como fines en sí mismos y no como un medio para lograr resultados concretos en las diversas esferas de labor.
Views diverged on whether exhibits, which could be voluminous documents, should be part of the list under paragraph (1).
Hubo discrepancias acerca de si el material probatorio, que podría constar de documentos voluminosos, debería figurar en la lista del párrafo 1.
Other factors that contribute to lengthy and protracted trials are the voluminous documents and translation requirements, the large number of witnesses and the interpretation of testimonies involving three languages: Kinyarwanda, French and English.
Otros factores que contribuyen a la lentitud y prolongación de los juicios son los voluminosos documentos y las traducciones necesarias y el gran número de testigos y los testimonios que tienen que ser interpretados en tres idiomas: kinyarwanda, francés e inglés.
Remembering previous situations, he said that there had been instances when voluminous documents had been made available for Members to inspect.
Recordando situaciones anteriores, indicó que había habido casos en que se habían puesto voluminosos documentos a disposición de los Miembros para su examen.
In addition, cost savings are expected to be realized through print-on-demand capabilities, thereby producing abridged versions and eliminating voluminous documents.
Además, se espera lograr economías mediante la posibilidad de imprimir de conformidad con la demanda, permitiendo con ello producir versiones resumidas y eliminar documentos voluminosos.
The State party also submits that the author presented voluminous documents, but that his claims are vague and there is no causal link between the documents and the claims made.
El Estado parte afirma también que el autor presentó documentos voluminosos, pero que sus reclamaciones son vagas y no hay un nexo causal entre los documentos y las denuncias efectuadas.
The e-Court system is particularly efficient in cases where voluminous documents are used on a daily basis.
El sistema de tribunal electrónico es particularmente eficiente en los casos en que hay que usar diariamente documentos voluminosos.
Furthermore, developed country Members shall provide, upon request, a translation of the notified draft document, or in case of voluminous documents, a translation of a summary of the document, in a WTO working language.
Además, los países desarrollados Miembros facilitarán, previa petición, una traducción del proyecto de documento notificado o, en el caso de documentos voluminosos, una traducción del resumen del documento en uno de los idiomas oficiales de la OMC.
Where documents are not available in English, French or Spanish, developed countries shall, upon request, supply a translation of the document, or in case of voluminous documents, a translation of a summary of the document, in English, French or Spanish.
Cuando no se disponga de los documentos en español, francés o inglés, los países desarrollados, previa petición, proporcionarán una traducción del documento o, en el caso de documentos voluminosos, la traducción de un resumen de los documentos en español, francés o inglés.
These were voluminous documents, currently available only in French, and could be consulted in the offices of the Secretariat.
Se trataba de documentos voluminosos, disponibles actualmente sólo en francés, y se podían consultar en las oficinas de la Secretaría.
Catapa and Cepa together coordinated a team of Belgian and Bolivian volunteers who revised the voluminous documents (700-1200 pages).
Catapa y Cepa juntos coordinaron un equipo de voluntarios Belgas y Bolivianos que revisaron los voluminosos documentos (de 700 a 1200 páginas).
At the same time, the Panel also notes that Korea's SPS Enquiry Point did provide a response to Japan's questions as well as produced voluminous documents relating to Japan's request.
Al mismo tiempo, el Grupo Especial observa también que el Servicio de información sobre MSF de Corea dio una respuesta a las peticiones de información formuladas por el Japón y facilitó documentos voluminosos relacionados con la solicitud del Japón.
Moreover, it is also possible to remove the cover completely in order to be able to scan some voluminous documents as for example books without any problem.
Además, también se puede eliminar completamente la tapa para así también poder escanear los originales gruesos como por ejemplo libros sin ningún problema.
Synoniemen voor voluminous documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
