Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary redeployment
Vertaling van "voluntary redeployment" in Spaans
redespliegue voluntario
despliegue voluntario
traslado voluntario
In addition, building on the success of the two police academies, important initiatives were taken to accelerate recruitment, voluntary redeployment and return of minority police.
Además, aprovechando el éxito de las dos academias de policía, se adoptaron importantes medidas para acelerar la admisión, el redespliegue voluntario y el regreso de policías pertenecientes a grupos minoritarios.
Today, through the two police academies and the voluntary redeployment programme, there are almost 1,000 minority police.
Hoy, gracias a las academias de la policía y al programa de redespliegue voluntario, hay casi 1.000 policías pertenecientes a las minorías.
Two academies run training courses for new cadets and refresher courses for former police officers; the voluntary redeployment programme encourages serving officers to relocate.
En dos academias se dictan cursos de formación para nuevos cadetes y cursos de repaso para antiguos oficiales de policía; mediante el programa de despliegue voluntario se darán incentivos a los oficiales en servicio activo para que acepten traslados.
Since the start of the voluntary redeployment programme, 165 officers have moved to areas where they represent an ethnic minority.
Desde el inicio del programa de despliegue voluntario, 165 funcionarios de policía se han trasladado a zonas en las que representan una minoría étnica.
The voluntary redeployment programme for minority police officers, which has 250 applicants, is nearly stalled because of insufficient funding for reconstruction of police housing.
El programa de traslado voluntario de agentes de policía de las minorías, al que han solicitado acogerse 250 personas, se encuentra prácticamente paralizado por falta de fondos para reconstruir viviendas de policías.
Substantial progress has been made with regard to the UNMIBH voluntary redeployment initiative, which commenced in May.
La iniciativa de traslado voluntario propiciada por la UNMIBH comenzó en mayo y ha avanzado considerablemente.
Seventeen rounds of voluntary redeployment have taken place. A total of 935 cadets have been trained through 10 classes at the academies, and another four classes comprising 465 cadets are currently undergoing selection and field training.
Se han llevado a cabo 17 rondas de despliegue voluntario y se ha formado a 935 nuevos cadetes pertenecientes a 10 promociones, mientras que otras cuatro promociones integradas por 465 cadetes están siendo objeto de selección y capacitación práctica.
Completed seventeenth round of voluntary redeployment of serving officers to areas of pre-war employment
Se ejecutó la decimoséptima ronda de despliegue voluntario de agentes en servicio a las zonas de empleo que tenían antes de la guerra
Some 192 minority police have returned to their pre-war locations through our voluntary redeployment programme, and 85 former officers have been re-employed following refresher courses.
Unos 192 policías de etnias minoritarias han regresado a los destinos que tenían antes de la guerra, en aplicación de nuestro programa de redespliegue voluntario; y 85 antiguos oficiales han vuelto a ser empleados tras recibir cursos de repaso.
Through fifteen intakes at the two police academies established by UNMIBH, twelve refresher courses for pre-war police and seventeen rounds of voluntary redeployment, almost ten per cent of the police forces are now from minority groups in each specific area.
Mediante 15 cursos en las dos academias de policía establecidas por la UNMIBH, 12 cursos de perfeccionamiento y 17 procesos de redespliegue voluntario, casi el 10% de las fuerzas policiales forman ahora grupos minoritarios en cada zona específica.
The three programmes (cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment) that UNMIBH established to increase the percentage of minority representation in the police forces continued.
Continuaron los tres programas (formación de nuevos cadetes, cursos de repaso para antiguos oficiales de policía y despliegue voluntario) que la UNMIBH estableció para aumentar el porcentaje de representación de las minorías en las fuerzas de policía.
The first four rounds of the Mission's voluntary redeployment programme have resulted in the transfer of 54 minority police officers.
Las cuatro primeras etapas del programa de redespliegue voluntario de la Misión han dado lugar al traslado de 54 oficiales de policía pertenecientes a minorías.
Our immediate priorities are the voluntary redeployment of about 10 Bosniac police officers to work in Srebrenica, the construction of a model police station in the town and several infrastructure projects, beginning with the schools and hospital.
Nuestras prioridades inmediatas consisten en el redespliegue voluntario de unos 10 oficiales de policía bosnios para que trabajen en Srebrenica, la construcción de un puesto de policía modelo en la ciudad y varios proyectos de infraestructura, encabezados por las escuelas y los hospitales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary redeployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
