Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
voluntary return programme
Vertaling van "voluntary return programme" in Spaans
programa de retorno voluntario
programa de regreso voluntario
programa de repatriación voluntaria
Foreigners who have waived their work and residence permit in line with a voluntary return programme.
Los extranjeros que hayan renunciado a su autorización de residencia y trabajo en virtud de un programa de retorno voluntario.
(ffff) developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.
desarrollar un programa de retorno voluntario asistido que incluya un componente de reintegración.
However, if you cannot do this, you may request the support of the voluntary return programme.
Sin embargo, si esto no es posible, puede solicitar la ayuda del programa de regreso voluntario.
Two other aspects of CPA in which it was closely associated with UNHCR - the voluntary return programme and resettlement - had tapered off significantly as CPA had wound down.
Otros dos aspectos del PAG en los que la OIM colabora estrechamente con el ACNUR -el programa de regreso voluntario y el reasentamiento- se han reducido significativamente a medida que ha ido disminuyendo el PAG.
A large-scale voluntary return programme was launched in late 2007.
A finales de 2007 comenzó a aplicarse un amplio programa de repatriación voluntaria.
In the United Kingdom a large voluntary return programme benefited 11262 persons, which is a significant figure at national level.
En el Reino Unido, 11262 personas se beneficiaron de un amplio programa de repatriación voluntaria, una cifra significativa a nivel nacional.
A joint action plan on asylum and return including the assisted voluntary return programme.
Un plan de acción conjunto sobre asilo y retorno, incluyendo el programa de retorno voluntario asistido.
At the detention centre, the foreign national is provided with material assistance including clothing, board and lodging, which are provided in kind, a daily cash allowance and access to a voluntary return programme.
En el centro de retorno, el extranjero recibe asistencia material en especie, en particular alojamiento, comida y ropa, así como una asignación diaria, y puede acogerse a un programa de retorno voluntario.
In the same vein, in Estonia, thanks to a number of projects in the 2008 and 2009 programmes the first steps were set towards the introduction of an assisted voluntary return programme and a consultation and support structure for returnees.
Con idéntico ánimo, en Estonia, gracias a una serie de proyectos enmarcados en los programas de 2008 y 2009, se dieron los primeros pasos para la introducción de un programa de retorno voluntario asistido y de una estructura de consulta y apoyo para retornados.
And in 2013, a total of 544 Nigerian asylum seekers opted to go home under the voluntary return programme.
Y en 2013, un total de 544 solicitantes de asilo nigerianos optaron por irse a casa con el programa de retorno voluntario.
In Spain it concerned an integrated IT system to manage the voluntary return programme.
En España, se elaboró un sistema informático integrado para la gestión del programa de retorno voluntario.
The Belgian Government had announced a broadening and deepening of its voluntary return programme, which made special provision for financial support for resettlement in the country of origin.
El Gobierno belga ha anunciado la ampliación e intensificación de su programa de retorno voluntario, que prevé en concreto el apoyo financiero al reasentamiento en el país de origen.
A voluntary return programme for the Darfur states was also elaborated, in accordance with the Doha Agreement.
Igualmente, en aplicación de los Acuerdos de Doha, se estableció un programa de retorno voluntario en los estados de Darfur.
Synoniemen voor voluntary return programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
