Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote-rigging
Vertaling van "vote-rigging" in Spaans
Washington has been very muted in expressing its "concerns" about the reports of violence and vote-rigging.
Washington ha sido cauto a la hora de expresar sus "preocupaciones" por las noticias de violencia y fraude electoral.
One of the most common complaints concerned the manipulation of voting results through the collection of votes in advance and vote-rigging.
Una de las quejas más comunes refiere a la manipulación de los resultados de la votación a través de la recolección de los votos por adelantado y del fraude electoral.
whereas both the 1993 and the 1998 general elections were plagued by violence and allegations of vote-rigging,
Considerando que tanto las elecciones generales de 1993 como las de 1998 se vieron perturbadas por actos de violencia y denuncias de manipulación de votos,
Abdullah Abdullah pulled out of a run-off with Karzai in the 2009 vote, citing widespread vote-rigging.
Abdullah Abdullah salió de una ronda final con Karzai en las elecciones de 2009, y citó una amplia manipulación de votos.
In spite of all the vote-rigging, terror, intimidation and vote manipulation, what is most surprising is the low level of votes in favour of the new constitution.
A pesar de todo el fraude electoral, el terror, la intimidación y la votación, lo que es más sorprendente es el bajo nivel de votos a favor de la nueva constitución.
This system makes vote-rigging nearly impossible: to steal the vote would require hacking the computers and then stuffing the ballot boxes to match the rigged vote.
Este sistema hace casi imposible el fraude electoral; para robar un voto sería necesario hackear los ordenadores y luego volver a rellenar las urnas para que la votación amañada coincida.
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country, as it were.
El brote de cólera, el fraude electoral de las elecciones de noviembre y la intimidación que sufre el pueblo haitiano obviamente no nos ayudan en absoluto a reconstruir el país tal y como era.
Despite all the dirty tricks and vote-rigging, the Kremlin's campaign to maintain the current ruling clique in power has gone badly wrong.
A pesar de todos los trucos sucios y del fraude electoral, la campaña del Kremlin para mantener a la actual camarilla gobernante en el poder le ha salido muy mal.
Calls on the Government and political parties in Chad to work together to preserve calm and restrain from violence whilst allegations of vote-rigging and fraud are investigated by the constitutional authorities
Pide al Gobierno y a los partidos políticos del Chad que colaboren para mantener la serenidad y se abstengan de recurrir a la violencia mientras se investigan las acusaciones de fraude electoral por las autoridades constitucionales
Some had got there by intimidating the electorate, others by vote-rigging, and yet more were simply appointed by Hamid Karzai, the former oilman installed by the US army to run the country.
Algunos llegaron allí mediante la intimidación del electorado, otros mediante el fraude electoral, y aún más que fueron simplemente nombrados por Hamid Karzai, el ex petrolero instalado por el ejército de EE.UU. para que gobernara el país.
Public prosecutors alleged that the accused published audio information on a WhatsApp group called the "Soka Group", that was intended to mislead the public during the October 2015 Tanzanian general elections, which were plagued by accusations of vote-rigging.
Los fiscales alegaron que los acusados habían publicado datos de audio en el grupo "Soka", creado con la intención de engañar al público en las elecciones generales celebradas en octubre del 2015, plagadas de acusaciones de fraude electoral.
The UAW was only able to push through contracts at FCA, GM and Ford through a campaign of intimidation, lies and outright vote-rigging.
El UAW solamente fue capaz de empujar los contratos en FCA, GM y Ford por medio de una campaña de intimidación, mentiras y directamente de fraude electoral.
And on Monday Tymoshenko announced that she would be going on a hunger strike to protest claims of vote-rigging in the parliamentary elections.
Y el lunes Tymoshenko anunció que se pondría en huelga de hambre para protestar contra las alegaciones de fraude electoral en las elecciones parlamentarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vote-rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 37 ms.
