At that instant, she realized she had forgotten her wallet.
En ese momento, se dio cuenta de que había olvidado su cartera.
He effed and blinded when he realized his wallet had been stolen.
Soltó palabrotas al darse cuenta de que le habían robado la cartera.
For him, returning the lost wallet was a matter of honor.
Para él, devolver la billetera perdida era una cuestión de honor.
In the chaos, I rifled through my wallet looking for cash.
En medio del caos, hurgué en mi billetera buscando efectivo.
He always carries his mobile wallet for quick purchases at stores.
Siempre lleva su monedero móvil para hacer compras rápidas en las tiendas.
He loves the convenience of a mobile wallet on his phone.
Le encanta la comodidad de tener un monedero móvil en su teléfono.
She found herself in a tight spot after losing her wallet abroad.
Se encontró en un aprieto después de perder la cartera en el extranjero.
She lost her wallet, and to boot her phone stopped working.
Perdió la cartera y, encima, se le estropeó el móvil.
By boycotting that brand, she was clearly voting with her wallet.
Al boicotear esa marca, ella claramente estaba votando con la cartera.
He realized his wallet was missing and checked his pockets at once.
Se dio cuenta de que faltaba su cartera y revisó los bolsillos enseguida.
He was hating life after breaking his phone and losing his wallet.
Estaba hasta la coronilla después de romper su móvil y perder la cartera.
Don't forget to sandwich your keys between your wallet and phone.
No olvides meter las llaves entre la cartera y el teléfono.
He rifled through his wallet to find the lost credit card.
Rebuscó en su cartera para encontrar la tarjeta de crédito perdida.