Su cartera incluía una opción de venta para protegerse contra pérdidas inesperadas.
His portfolio included a put option to safeguard against unexpected losses.
La cartera de productos incluye artículos tanto para clientes corporativos como individuales.
The product portfolio includes items for both corporate and individual customers.
En ese momento, se dio cuenta de que había olvidado su cartera.
At that instant, she realized she had forgotten her wallet.
Soltó palabrotas al darse cuenta de que le habían robado la cartera.
He effed and blinded when he realized his wallet had been stolen.
Se encontró en un aprieto después de perder la cartera en el extranjero.
She found herself in a tight spot after losing her wallet abroad.
Perdió la cartera y, encima, se le estropeó el móvil.
She lost her wallet, and to boot her phone stopped working.
Al boicotear esa marca, ella claramente estaba votando con la cartera.
By boycotting that brand, she was clearly voting with her wallet.
Se dio cuenta de que faltaba su cartera y revisó los bolsillos enseguida.
He realized his wallet was missing and checked his pockets at once.
Estaba hasta la coronilla después de romper su móvil y perder la cartera.
He was hating life after breaking his phone and losing his wallet.
No olvides meter las llaves entre la cartera y el teléfono.
Don't forget to sandwich your keys between your wallet and phone.
Rebuscó en su cartera para encontrar la tarjeta de crédito perdida.
He rifled through his wallet to find the lost credit card.
Siempre pierdo la pista de mi cartera cuando cambio de chaqueta.
I always lose track of my wallet when I change jackets.
El ejecutivo de ventas gestionaba una cartera diversa de clientes y sus necesidades.
The sales executive managed a diverse portfolio of clients and their needs.