The detective managed to catch him in the act of stealing wallets.
El detective consiguió pillarle con las manos en la masa robando carteras.
She dobbed her brother in for stealing money from their parents' wallets.
Ella delató a su hermano por robar dinero de las carteras de sus padres.
The pickpocket's sleight of hand allowed him to steal wallets unnoticed in crowded places.
El juego de manos del carterista le permitió robar billeteras sin ser notado en lugares concurridos.
The thief's method of snatching wallets seemed effortless and alarmingly efficient.
El método del ladrón para robar billeteras parecía sin esfuerzo y alarmantemente eficiente.
Local businesses opened their wallets to sponsor the community center's renovation project.
Los comercios locales abrieron la cartera para patrocinar la reforma del centro comunitario.
The gang would often stand over pedestrians to demand their wallets.
La pandilla a menudo intimidaba a los peatones para exigirles sus carteras.
After the hurricane, neighbors opened their wallets to help affected families rebuild homes.
Tras el huracán, los vecinos abrieron la cartera para ayudar a las familias afectadas.
Sometimes, friends mooch drinks when they forget their wallets.
A veces, los amigos gorronean bebidas cuando se olvidan las carteras.
His collection of leather goods includes bags, wallets, and belts.
Su colección de artículos de cuero incluye bolsos, carteras y cinturones.
Consumers are voting with their wallets, choosing products with minimal environmental impact.
Los consumidores están votando con la cartera, eligiendo productos con mínimo impacto ambiental.
Many concertgoers opened their wallets when they learned profits funded music education programs.
Muchos asistentes abrieron la cartera al saber que las ganancias financiaban programas de educación musical.
They're voting with their wallets, canceling subscriptions to platforms spreading misinformation.
Están votando con la cartera, cancelando suscripciones a plataformas que difunden desinformación.
Fans opened their wallets to support the injured player's medical expenses and recovery.
Los aficionados abrieron la cartera para cubrir los gastos médicos y la recuperación del jugador.