Vertaling van "wanders off" in Spaans
When your attention wanders off again bring it back once more.
Cuando vuestra atención deambula de nuevo volved a implantarla una vez más.
Anyone wanders off, you don't see them for days!
Cualquiera deambula, y ya no lo ves durante días.
My mind wanders off to my wife upstairs.
Mi mente divaga con mi mujer arriba.
Don't worry if your mind wanders off, just refocus your attention and return to repeating the word.
No te preocupes si tu mente divaga, simplemente retoma la concentración y vuelve a repetir la palabra.
Be sure the individual carries some form of personal identification and a phone number, in case he wanders off and gets lost.
Asegúrese que la persona lleve alguna forma de identificación personal y un número telefónico, en caso que deambule o se pierda.
Super Granny is enjoying a relaxing picnic with her furry companions when one of the precious kitties wanders off and tumbles into a nearby hole.
Super abuela está disfrutando de un picnic relajante con sus compañeras peludos cuando uno de los preciosos kitties deambula y cae en un agujero cercano.
When Rurichiyo wanders off, the two are forced to remove her from the scene, as hoards of Hollows were approaching.
Cuando Rurichiyo divaga, los dos se ven obligados a sacarla de la escena, mientras hordas de Hollows se acercaban.
Maybe I should... before he too wanders off down the street.
Igual debería antes de que ande deambulando por la calle.
Our metaphorical man wanders off, down a hand... but free.
Nuestros hombres metafóricos se marcharán sin una mano... pero libres.
The bleeper attached to the dog's collar helps locate him when he wanders off.
El avisador adherido al collar del perro ayuda a localizarlo cuando se aleja.
Her flighty mind wanders off during lectures, missing crucial information each time.
Su mente voluble se desvía durante las conferencias, perdiendo información crucial cada vez.
His distractible mind wanders off, even when he tries to read an interesting book.
Su mente distraída se desvía incluso cuando intenta leer un libro interesante.
Tensed muscles relax, and your mind wanders off.
Los músculos tensos se relajan, y la mente se libera.