Vertaling van "war chests" in Spaans
These can be seen as competitive war chests for future investment, to wage the battle to beat competitors and gain market share.
Estas se pueden considerar como cofres de guerra competitivos para futuras inversiones, para emprender la batalla para vencer a los competidores y ganar participaciones en los mercados.
While large companies have large advertising war chests to tackle this and can afford hit and miss advertising to see which ads work the best, the average entrepreneur does not.
Mientras que las grandes empresas tienen grandes cofres de guerra de publicidad para hacer frente a esto y pueden permitirse al azar de publicidad para ver qué anuncios funcionan mejor, el empresario medio no lo hace.
Earn War Chests and glory!
¡Consigue cofres de guerra y gloria!
Note that you will not be able to use the contents of War Chests until you reach the section in the main story that allows you to Dominate and Command Orc Followers.
Tenga en cuenta que no podrá utilizar el contenido de los cofres de guerra hasta que llegue a la sección de la historia principal que le permite Dominar y Mandar orcos.
War Chests contain new Orc followers that will help you strengthen your army, as well as Training Orders, which let you level up and customize your Orcs.
Los cofres de guerra contienen seguidores Orcos, así como Training Orders, con los que podrás subir y personalizar a tus monstruos.
In order to fully restore the core promise of the Nemesis System, we'll be permanently removing Gold, War Chests and the Market from Shadow of War.
Para restaurar la premisa completa del juego y el modo Nemesis, vamos a eliminar de manera permanente el Oro, los Cofres de Guerra y el Mercado de Shadow of War.
My lady, the treasury is depleted, and our war chests are empty.
Mi señora, la tesorería está mermada y nuestras reservas vacías.
These shadow groups are already forming and building war chests of tens of millions of dollars to influence the fall elections.
Estos misteriosos grupos ya están recaudando fondos y ahorrando decenas de millones de dólares para ejercer influencia en las elecciones del otoño.
Thanks to prudent policies implemented during the past five years, many middle-income countries are endowed with large war chests of reserves.
Gracias a las políticas prudentes aplicadas durante los últimos cinco años, muchos países de ingresos medianos gozan de cuantiosos fondos de reservas.
Many local commanders, uncertain of what may happen in the future, are beginning to look out for their own interests, building up personal war chests and hoarding cash.
Muchos comandantes están creando sus propias arcas de guerra para guardar dinero en efectivo, con poca claridad acerca de lo que pueda suceder en el futuro, y ya comienzan a mirar hacia sus propios intereses.
They are driven to extend investments and cheapen costs, not mainly due to personal greed, but because if they don't expand and keep accumulating profit and more profit for their war chests, they won't stay alive-they'll go under or be gobbled up.
Se rigen por la necesidad de aumentar inversiones y abaratar costos, no principalmente por avaricia personal sino porque si no se expanden y siguen acumulando ganancias y más ganancias para sus arcas de combate, no sobrevivirán, se hundirán o resultarán comidos.
Second, we must cut off financial aid, which goes directly into the government's coffers and is then used to fund war chests.
En segundo lugar, tenemos que interrumpir la ayuda financiera, que va directamente a manos del Gobierno que luego la utiliza para alimentar la tesorería de guerra.