Vertaling van "war-ravaged" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cambodian jungles stretch thick, tangled and dark across miles of war-ravaged land.
La selva camboyana, densa, impenetrable y oscura, cubre cientos de kilómetros de tierra devastada por la guerra.
No peace process can work without the commensurate support to rebuild and rehabilitate this war-ravaged nation.
Ningún proceso de paz puede funcionar sin un apoyo suficiente para reconstruir y rehabilitar a esa nación devastada por la guerra.
Our main focus was on the economic development of the war-ravaged country.
Allí nos concentramos, ante todo, en el desarrollo económico de este país asolado por la guerra.
Meanwhile, a programme for the reconstruction of this war-ravaged country needs to be launched immediately.
Entre tanto, hay que lanzar de inmediato un programa para la reconstrucción de este país asolado por la guerra.
This is currently being explored in several war-ravaged countries.
Todo esto se está estudiando en varios países asolados por la guerra.
In those war-ravaged nations millions have been condemned to despair and misery.
En esos países asolados por la guerra, millones de personas han sido condenadas a la desesperación y a la miseria.
Instead of a war-ravaged people, I found a youthful, vibrant population.
En lugar de un pueblo devastado por la guerra, encontré uno joven y vibrante.
Conditions, though better than the war-ravaged countryside, were challenging.
Las condiciones, aunque mejor que el campo devastado por la guerra, eran terribles.
The task of reconstructing, rehabilitating and resettling this war-ravaged country is daunting.
La tarea de reconstruir, rehabilitar y reasentar este país devastado por la guerra es enorme.
I played the role of champion to help inspire this war-ravaged land, but I did not feel worthy of their admiration.
Asumí el papel de campeón para ayudar a animar a esta tierra devastada por la guerra, pero no me sentía digno de su admiración.
Having emerged as a harbinger of peace in a war-ravaged world, it has survived the trials and tribulations of half a century.
Habiendo surgido como promotora de la paz en un mundo devastado por la guerra, ha sobrevivido a las dificultades y tribulaciones de medio siglo.
Assembling a huge army, the queen sets off to confront this latest, unknown threat to her war-ravaged country.
Tras reunir un gigantesco ejército, la reina parte para enfrentarse a la fuerza desconocida que amenaza a su país asolado por la guerra.
Fight your way across a war-ravaged continent as a powerful warrior, a dark sorcerer or a rogue master of stealth.
Ábrete paso a través de un continente asolado por la guerra encarnando a un poderoso guerrero, un oscuro hechicero o una pícara, maestra del sigilo.