Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was computed using
Vertaling van "was computed using" in Spaans
fue computado empleando
era calculada usando
Based on these curves, the number of cycles at which failure occurred was computed using four different criteria
A partir de estas curvas, se ha determinado el número de ciclo de fallo de los asfaltos estudiados para los diferentes criterios de fallo empleados
VAT was computed using the destination principle, thereby exempting exports and taxing imports on the same basis as domestically-produced goods and services.
Se calculaba utilizando el principio del destino, con arreglo al cual se eximían de impuestos las exportaciones y se gravaban las importaciones sobre la misma base que los bienes y servicios nacionales.
That is irrelevant to the question of whether that position was computed using a heliocentric or geocentric view of the solar system; either computational method should and does, result in the same position (ignoring ellipticity), within the error factors of the mechanism.
Eso es irrelevante al preguntarse si la posición era calculada usando una vista heliocéntrica o geocéntrica del Sistema solar; cualquiera que se haya usado resultaría en la misma posición (ignorando la elipticidad) dentro del rango de error del mecanismo.
That is irrelevant to the question of whether that position was computed using a heliocentric or geocentric view of the solar system; either computational method should, and does, result in the same position (ignoring ellipticity), within the error factors of the mechanism.
Eso es irrelevante al preguntarse si la posición era calculada usando una vista heliocéntrica o geocéntrica del Sistema solar; cualquiera que se haya usado resultaría en la misma posición (ignorando la elipticidad) dentro del rango de error del mecanismo.
ARG05 was computed using the classical remove-compute-restore technique.
El cálculo se realizó utilizando la técnica clásica remover-restaurar.
The data was computed using the EPIDAT version 4 program in Spanish and employed graphs, frequency tables and a statistical analysis.
Los datos fueron tabulados mediante el programa EPIDAT versión 4 en español empleando gráficos, tablas de frecuencia y asociación con un análisis estadístico.
The soil-water composition was computed using the approach outlined in Section 3.5.
La composición del suelo-agua se calculó utilizando el enfoque descrito en la Sección 3.5.
The reliability of the scales was computed using the Cronbach alpha coefficient.
Consistencia interna Se realizó un análisis de la fiabilidad de la escala total y de las distintas escalas empleando el coeficiente alfa de Cronbach.
The tool CodeCrawler was selected as an example; in particular, the polymetric view feature was computed using MDE techniques.
Se seleccionó como caso de estudio la herramienta CodeCrawler, específicamente la funcionalidad denominada polymetric view, desarrollada mediante tecnologías y técnicas de la IDM.
The analysis of the results was computed using SPSS 15 software and Excel.
El análisis de los resultados se realizó en un ordenador mediante el software SPSS 15 y Excel.
The relative importance index was computed using the following equation (Naoum 1998, Assaf et al., 1999, 2001, Abdul-Hadi 1999, Wanous et al 2003)
El índice de importancia relativa fue computado empleando la siguiente ecuación: (Naoum 1998, Assaf et al 1999, 2001, Abdul-Hadi 1999, Wanous et al., 2003)
The relative importance index was computed using the following equation Naoum 1998, Assaf et al., 1999, 2001, Abdul-Hadi 1999, Wanous et al 2003
El índice de importancia relativa fue computado empleando la siguiente ecuación: Naoum 1998, Assaf et al 1999, 2001, Abdul-Hadi 1999, Wanous et al., 2003
Figure 12 shows DER variation throughout load cycles for the same binders. Based on these curves, the number of cycles at which failure occurred was computed using four different criteria
A partir de estas curvas, se ha determinado el número de ciclo de fallo de los asfaltos estudiados para los diferentes criterios de fallo empleados
Synoniemen voor was computed using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 438 ms.
