Most of the time, an excess return is relative, is computed using a risk-free rate.
La mayoría de las veces, un retorno de exceso es relativo, se calcula utilizando un libre de riesgo tasa.
The oscillatory modes that arise because of changes in system operating conditions are computed using modal analysis.
Los modos de oscilación que surgen como resultado de los cambios en la operación del sistema son calculado usando un análisis modal.
The TLE is computed using a formula that uses several factors, including your pay grade, number of family members and more.
El TLE es calculado usando una fórmula que tiene en cuenta varios factores, incluso su grado de paga, el número de familiares y más.
Further coefficients are computed using the formulas above.
Los coeficientes adicionales se calculan utilizando las fórmulas anteriores.
Forecasts are computed using mathematical equations for the physics and dynamics of the atmosphere.
Las previsiones se calculan utilizando ecuaciones matemáticas de la física y dinámica de la atmósfera.
It is important to remember that the index has been computed using data from a limited number of countries.
Es importante recordar que el índice se ha calculado utilizando datos procedentes de un número limitado de países.
The evolution paths are computed using a mass-balance relation for total dissolved inorganic carbon in combination with the equations indicated above.
Las tendencias de evolución se calculan utilizando una relación de balance de masa para el carbono inorgánico total disuelto en combinación con las ecuaciones indicadas anteriormente.
The value added of government production is computed using the price that public goods and services are sold at in the market.
El valor agregado de la producción pública se calcula utilizando el precio al que se venden los bienes y servicios públicos en el mercado.
For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the related assets.
Con fines de valoración, la depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal respecto de la vida útil de los bienes de que se trate.
Select a range of the latest weekly realized volatility (computed using different approach)
Seleccionar un rango de las ultimas volatilidades realizadas semanalmente (Calculado utilizando diferentes enfoques)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.