On the basis of these, a manifesto of sorts was formulated.
Sobre la base de estos, se formuló una especie de manifiesto.
A national human rights strategy was formulated.
Asimismo, se formuló una estrategia nacional de derechos humanos.
Dietrine was formulated to work best when combined with diet and exercise.
Dietrine fue formulado para trabajar mejor cuando se combina con dieta y ejercicio.
Five years later, the moment arrived and a plan was formulated.
The programme was formulated through a consultative and participatory process.
El programa se elaboró en un proceso consultivo y participativo.
The guide's definitive text was formulated on that basis.
A strategic play was formulated during the brief dead ball break.
Se formuló una jugada estratégica durante la breve pausa del balón muerto.
The language was formulated due to necessity and also for business intentions.
El lenguaje fue formulada debido a la necesidad y también para propósitos comerciales.
The policy was formulated after a series of dialogues at the national level.
Después de una serie de diálogos a nivel nacional se formula la política.
A suitable composition was formulated compiled in various proportions and treated properly.
Una composición adecuada fue formulada compilada en varias proporciones y tratada adecuadamente.
Its broad priorities and programmes remain as relevant as when it was formulated.
Sus prioridades y programas generales siguen siendo tan pertinentes como cuando fue formulado.
The paint was formulated to be nonabrasive, ensuring the walls remain undamaged.
La pintura fue formulada para ser suave, asegurando que las paredes permanezcan intactas.
The sports drink was formulated to slake thirst and replenish lost electrolytes.
La bebida deportiva fue formulada para saciar la sed y reponer los electrolitos perdidos.