We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no se insertó
no se haya introducido
The position into which the new element was inserted, or -1 to indicate that the item was not inserted into the collection.
La posición en la que se insertó el nuevo elemento o -1 para indicar que el elemento no se insertó en la colección.
The epidural space was identified with 2 mL of air in the CSEA group and an epidural catheter was not inserted after intrathecal injection.
El espacio epidural fue identificado con 2 mL de aire en el grupo BCRE y el catéter epidural no se insertó después de la inyección intratecal.
It can be that the TORP was not inserted correctly and has not correctly activated the pressurizing mechanism.
Puede que el TORP no se haya introducido de manera correcta y no se haya activado correctamente el mecanismo de presurización.
The installation media was not inserted early enough in the boot process.
Los discos no se introdujeron lo suficientemente pronto en el proceso de arranque.
If your cup was not inserted completely, you can use a finger to maneuver the cup up and into place.
Suelta la copa (si tu copa no se introdujo por completo, puedes usar un dedo para colocarla en su lugar)
We now come to a conception which was not inserted in the general list of transcendental conceptions. and yet must be reckoned with them, but at the same time without in the least altering, or indicating a deficiency in that table.
Ahora llegamos a un concepto, que no fue anotado arriba en la lista general de los conceptos transcendentales y sin embargo debe ser contado entre ellos, sin, por eso, alterar en lo más mínimo aquella tabla y declararla defectuosa.
The information corresponding to the first node was not inserted for any of its levels because a rollback of the transaction was executed when the exception was launched.
La información correspondiente al primer nodo no fue insertada por alguno de sus niveles porque un rollback de la transacción fue ejecutado cuando la excepción fue lanzada.
The information corresponding to the first node was not inserted for any of its levels because a rollback of the transaction was executed when the exception was launched.
La información correspondiente al primer nodo en ninguno de sus niveles fue insertada en la base de datos pues se hizo un rollback de la transacción en el momento de presentarse la excepción.
Former paragraph 12 of the OECD commentary on article 1, which contains general considerations to be borne in mind in adopting one approach or another was not inserted.
Así, se omite la incorporación del anterior apartado 12 de los comentarios, precepto que contiene el planteamiento de las consideraciones generales que deben efectuarse para la adopción de uno u otro enfoque.
This allows you to copy data to the SD memory card if measurements have been taken while the SD memory card was not inserted.
Esto le permite copiar datos en una tarjeta de memoria SD si las mediciones se han tomado mientras la tarjeta de memoria SD no estaba colocada.
This is why the Obama administration threatened to veto the UN resolution if a clause granting the mercenaries blanket immunity from prosecution was not inserted into the final draft.
Ese es el porqué la administración de Obama amenazó con vetar una resolución de la ONU si no se agregaba una cláusula en el borrador final que garantizara inmunidad total para los mercenarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.