This act was recorded on video and projected at the exhibition.
Este acto fue grabado en video y proyectado en la exhibición.
Now, this was recorded ten days before her murder.
Veamos, ésto fue grabado diez días antes de su asesinato.
During the dress rehearsal, every prompt was recorded for accuracy.
En el ensayo general, se registró cada pie para garantizar la precisión.
Each expense was recorded in the subledger to maintain detailed financial records.
Cada gasto se registró en el subledger para mantener registros financieros detallados.
The concert was recorded in full and will be available for streaming next week.
El concierto se grabó completamente y estará disponible para streaming la próxima semana.
It's actually a piano that was recorded at half speed.
En realidad es un piano que se grabó a mitad de velocidad.
Each sale was recorded with an audit trail for inventory management.
Cada venta se registró con un historial de auditoría para la gestión de inventario.
A distinct upsurge in local sports participation was recorded this year.
Este año se registró un notable aumento en la participación en deportes locales.
A deed of trust was recorded with the county to protect their investment.
Un escrito de fideicomiso se registró en el condado para proteger su inversión.
A notable spiking in temperatures was recorded last summer in the city.
Se registró un aumento notable en las temperaturas el verano pasado en la ciudad.
Business with customers and suppliers was recorded together in one column.
Los negocios con clientes y proveedores se registraron juntos en una columna.
A spike in birth rates was recorded after the festival celebrations.
Se registró un repunte en la tasa de natalidad después de las celebraciones del festival.
This was recorded on camera to see how they were on screen.
Todo ello se grabó en cámara para ver cómo quedaban en pantalla.