Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was so outdated
Vertaling van "was so outdated" in Spaans
estaba tan desactualizado
The company's old software was so outdated that they chose to start from scratch with a new system.
El software antiguo de la empresa estaba tan desactualizado que decidieron empezar desde cero con un nuevo sistema.
The debate topic was so outdated, it was deader than disco before it even started.
El tema de debate estaba tan desactualizado que ya estaba más acabado que los pantalones de campana antes incluso de empezar.
His delegation had also noted that the technical equipment provided in some meeting rooms was so outdated that the interpretation of statements had been disrupted on several occasions.
Su delegación también ha observado que el equipo técnico existente en algunas salas de sesiones es tan anticuado que la interpretación de las declaraciones ha quedado interrumpida en varias oportunidades.
What was more important, credit was unavailable and the country's telecommunications infrastructure was so outdated that identifying and getting in touch with potential buyers was a huge challenge.
Además, la falta de crédito y la infraestructura sumamente obsoleta de telecomunicaciones del país incidían de tal forma en su empresa que identificar a posibles compradores y contactar con ellos suponía un enorme reto.
The only section of the contract mentioning kids with special needs was so outdated that it used phrases such as "educable retarded" and "trainable mentally retarded."
La única sección del contrato que mencionaba niños con necesidades especiales estaba tan desactualizada que usaba frases como "retrasado educable" y "retraso mental entrenable."
Synoniemen voor was so outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 602 ms.
