The company's finest hour was when it launched its revolutionary product.
La hora estelar de la empresa fue cuando lanzó su producto revolucionario.
His bravest moment was when he stood up for a bullied classmate.
Su momento de mayor valentía fue cuando defendió a un compañero acosado.
Everybody said how terrible it was when he moved away like that.
Todo el mundo comentó lo espantoso que fue que se mudara así.
The kindest gesture was when my neighbors brought food during my illness.
El gesto más amable fue cuando mis vecinos trajeron comida durante mi enfermedad.
Her craziest moment was when she sky-dived without telling anyone.
Su momento más loco fue cuando hizo paracaidismo sin decírselo a nadie.
Her favorite part of the song was when the wobble board came in.
Su parte favorita de la canción fue cuando entró la tabla armónica.
The luckiest day of her life was when she found the lost treasure.
El día con más suerte de su vida fue cuando encontró el tesoro perdido.
The warmest gesture was when they brought us homemade soup.
El gesto más cariñoso fue cuando nos trajeron sopa casera.
The witching hour was when her imagination ran wild with possibilities.
La hora embrujada era cuando su imaginación se desbordaba de posibilidades.
The proudest moment of her life was when she stood up for herself.
El momento de mayor orgullo de su vida fue cuando se defendió a sí misma.
My favorite part of the concert was when they decided to replay that hit.
Mi parte favorita del concierto fue cuando decidieron tocar de nuevo ese éxito.
My favorite moment was when the team celebrated a goal in their home game.
Mi momento favorito fue cuando el equipo celebró un gol en su partido en casa.
The team's finest hour was when they finally broke the long-standing record.
El mejor momento del equipo fue cuando finalmente rompieron el récord de larga data.