It is a shame you are going to waste it here.
Well, it's a beautiful day, shame to waste it sleeping.
Time is your most important resource, do not waste it.
Tu recurso más importante es el tiempo, no lo malgastes.
You have a limited number of shots, do not waste it.
Tienes un número limitado de disparos, no los malgastes.
I have better things to do with my day than waste it here.
Tengo cosas mejores que hacer que perder el día aquí.
It would be a shame if he were to waste it on distractions.
Sería una lástima que lo echara a perder con distracciones.
My family came here to gain strength, not waste it.
Mi familia vino aquí a ganar en poder, no a perderlo.
I'm not going to spend money on this and waste it.
No voy a pasar el dinero en esto y a perderlo.
You will be encouraged in several regions not to waste it.
En varias regiones se le pedirá que no la malgaste.
We have a unique chance to make history, so let's not waste it.
Tenemos una oportunidad única de hacer historia, así que no la desperdiciemos.
Life is short so do not waste it hating anyone.
La vida es corta por lo que no la malgastes odiando a alguien.
Otherwise I would show you what a waste it is.
Si no, le habría enseñado hasta qué punto es un desperdicio.
This is my one and only chance to study abroad, I can't waste it.
Esta es mi única oportunidad de estudiar en el extranjero, no puedo desperdiciarla.