Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perder
Vertaling van "perder" in Engels
Vervoegen
Perder la vista no significa que tengas que perderte a ti misma.
Losing your sight doesn't mean you have to lose yourself.
Tu atajo nos hizo perdernos, lo que me hizo perder la brújula.
Your shortcut got us lost, which made me lose my compass.
Si lo perdemos, hay gran riesgo de perder un niño.
If we lose him, we risk losing one the children.
Perderse la fecha de vencimiento de la opción podría significar perder una oportunidad valiosa.
Se tiene que poder perder sin perderlo todo.
You have to be able to lose without losing everything.
Tuve que perderte a ti, perder todo, para aprenderlo.
It took losing you, losing everything, to learn that.
Si usted perdiera algo en este feudo que usted no mereció perder.
If you lost anything in this feud you didn't deserve to lose.
Perder la confianza de un amigo es una manera de perderlo.
Losing a friend's trust is the fastest way to lose a friend.
Por lo tanto, perderlo también significa perder información importante.
Therefore, losing it means losing important information as well.
Prefiero perder un trabajo que perderte a ti.
I'd rather lose the job than lose you.
Comparado con perder esas cosas, me da más miedo... perderte a ti.
Compared to losing those things, I'm more afraid of losing you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die perder bevatten
no perder el lugar v.
keep one's place
"Use a bookmark to keep your place in the book."
no perder el equilibrio v.
keep one's balance
"She struggled to keep her balance on the tightrope."
ganar o perder v.
win or lose
"We will win or lose this match together."
perder la esperanza v.
lose hope
"After many failures, she began to lose hope."
perder dinero v.
lose money
"Small shops often lose money during the slow winter months."
perder el contacto con v.
lose touch with
"I lost touch with my cousins after they moved abroad."
! no me hagas perder el tiempo exp.
! don't waste my time
"Don't waste my time with excuses, just do the work."
perder contacto v.
have lost touch with
"They have lost touch with their old friends."
no perder de vista v.
keep in sight
"Keep in sight the person ahead of you."
keep in view
"Please keep the children in view at the park."
! perder la noción del tiempo v.
! lose all track of time
"She lost all track of time while painting."
perder una discusión v.
lose an argument
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
perder el contacto v.
lose contact
"After moving, they lost contact with their old friends."
perder la cuenta v.
lose count
"She started to lose count of how many times he apologized."
perder filo v.
lose edge
"After frequent use, the knife began to lose its edge."
perder el equilibrio v.
lose footing
"She slipped on the ice and lost footing."
perder el agarre de v.
lose grasp on
"He might lose his grasp on the slippery rope."
perder el interés por v.
lose interest in
"They lost interest in the game after playing for hours."
perder el acento v.
lose one's accent
"After years in the US, he finally lost his accent."
perder la señal v.
lose one's deposit
"If you cancel now, you will lose your deposit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perder in het Spaans
Suggesties
para perder peso
+10k
perder tiempo
+10k
nada que perder
+10k
perder peso
+10k
perder el tiempo
+10k
perder de vista
+10k
Resultaten: 256357. Exact: 151485. Verstreken tijd: 397 ms.
