We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Couples have their own styles of conversation and ways of resolving conflict.
Las parejas tienen sus propios estilos de conversación y formas de resolver conflictos.
We are increasingly seeking ways of resolving these problems in cooperation with them.
Cada vez buscamos más y más formas de resolver estos problemas en cooperación con ellos.
There are several ways of resolving the alleged difficulty.
Existen varias maneras de resolver la presunta dificultad.
These first waves of the tsunami will bring in new ways of resolving any unfinished situations.
Estas primeras olas del tsunami traerán nuevas maneras de resolver situaciones inconclusas.
Every social context has very distinct ways of resolving issues of cultural, linguistic and ethnic diversity.
Cada realidad tiene distintos modos de resolver la diversidad cultural, lingüística, étnica.
All nations require a level, at least a basic one, of agreement to advance; but equally valuable is disagreement, whenever the latter concerns ideas and ways of resolving problems and never involves personal disqualifications.
Todas las naciones requieren un nivel elemental de acuerdo para avanzar; pero igual de valioso es el desacuerdo, siempre y cuando éste sea sobre ideas y modos de resolver los problemas y nunca involucre descalificaciones personales.
Arbitration is one of the ways of resolving the world's oldest controversy.
El arbitraje es una de las maneras de resolver la controversia más antigua del mundo.
Encourage children to discover new ways of resolving differences or arguments without violence or weapons.
Aliente a los niños a descubrir nuevas maneras de resolver diferencias o discusiones sin violencia ni armas.
Due to the safety issues involved in aircraft engines, a good source of resources has been spent examining ways of resolving this problem.
Debido a las cuestiones de seguridad asociadas a los motores de aviación, se han invertido abundantes recursos en el estudio de formas de resolver este problema.
The first exhibition at which I showed this artwork tried to analyze the different ways of resolving both the social situation and the artistic position through various personal moments.
La primera exposición en que mostré esta obra de arte intentó analizar las distintas formas de resolver la situación social y la posición artística mediante diversos momentos personales.
A recommendation is made to bring the major stakeholders together to address ways of resolving this issue, which can delay the introduction of innovative new medical devices into commercial distribution.
El artículo hace la recomendación de reunir a los accionistas más importantes para discutir formas de resolver este tema, que puede atrasar la introducción al comercio de dispositivos médicos nuevos.
request information about their land and resource rights according to the law, and research ways of resolving disputes
solicitar información sobre su derecho a la tierra y los recursos que les otorga la ley, e investigar maneras de resolver los conflictos
The parties gave their assessments of the events which have taken place in the security zone, and exchanged views on ways of resolving the existing situation.
Las partes dieron su evaluación de los acontecimientos que han tenido lugar en la zona de seguridad e intercambiaron opiniones sobre las formas de resolver la situación existente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.