This is the key criterion on which we base our assessment.
Este es el criterio clave sobre el que basamos nuestra evaluación.
We achieve such results because we base our production on the scientific approach.
Logramos tales resultados porque basamos nuestra producción en el enfoque científico.
For this reason we base our educational model in three pillars.
Por esta razón fundamentamos nuestro modelo educativo en tres pilares.
We explain the legitimate bases on which we base the treatment of your personal data.
Le explicamos las bases legítimas sobre las cuales fundamentamos el tratamiento de sus datos personales.
Employment is the foundation on which we base our lives.
El empleo es la base sobre la que cimentamos nuestra vida.
These are the pillars on which we base our business.
Eso son los pilares en los que basamos nuestro negocio.
It occurs because the information on which we base our decisions is incomplete.
Ocurre porque la información en la que basamos nuestras decisiones es incompleta.
Those are the two main pillars in which we base our commercial relationship.
Estos son nuestros dos principales pilares en las que basamos nuestra relación comercial.
We are always ready to listen and we base our relationships on trust.
Nos colocamos en posición de escucha y basamos nuestras relaciones en la confianza.
The sources on which we base judgments are varied.
Las fuentes en las que basamos los juicios son variadas.
It's these developmental milestones we base our toys on.
Basamos nuestros juguetes en estos puntos claves de desarrollo.
The development platform on which we base our work.
La plataforma de desarrollo en la que basamos nuestros trabajos.
If we base our happiness on this, we will always be happy.
Si basamos nuestra felicidad en esto, permaneceremos felices.