If we call a spade a spade, this partnership just isn't working anymore.
Si llamamos a las cosas por su nombre, esta colaboración ya no está funcionando.
In the garden, we call that flower by its common name, lily.
En el jardín, llamamos a esa flor por su nombre común, lirio.
Thirdly, we call for the rights of children to be reinforced.
En tercer lugar, pedimos que se refuercen los derechos de los niños.
Whenever we call customer service, I ask my partner to do the talking.
Siempre que llamamos a servicio al cliente, le pido a mi pareja que hable.
That is what we call as the life principle or pulsation.
Esto es lo que llamamos el principio de la vida o pulsación.
And many times we call that time the forensic golden age.
Y muchas veces llamamos a esa época la edad de oro forense.
This is the reason that we call the listsum algorithm recursive.
Ésta es la razón por la que llamamos recursivo al algoritmo sumalista.
Magma is what we call the molten rock underneath the earth.
El magma es lo que llamamos roca fundida debajo de la tierra.
The second type is what we call "searchable spam".
El sedundo tipo es el que llamamos «spam de búsqueda».
This is what we call an "off" election year.
Esto es lo que llamamos un año de elecciones "off".
I am against what we call social engineering of all kinds.
Estoy en contra de lo que llamamos ingeniería social de todo tipo.
What we call happiness or ecstasy is to me creative thinking.
Lo que llamamos felicidad o éxtasis es, para mí, pensar creativo.
They live and create what we call dirt, sometimes event disgust.
Viven y crean lo que llamamos suciedad, a veces incluso asco.