Whether this is so or not we cannot say for certain.
In fact, we cannot say that an emotion is negative.
So we cannot say that you don't judge me.
Therefore, we cannot say that it is absolutely useless thing.
With this uncertainty we cannot say that it invalidates the fast.
But this is a hypothesis, we cannot say it will be like.
And we cannot say that these facts are inspired by someone.
Y no podemos decir que estos hechos sean inspirados por alguien.
Whether what they said was based on fact we cannot say.
Si lo que dijeron fue basado en hechos no podemos decir.
But we cannot say that the application performs the promised functions.
Pero no podemos decir que la aplicación realiza las funciones prometidas.
Nevertheless we cannot say that this was done in a formalist way.
Sin embargo, no podemos decir que lo hace de una manera formalista.
However, we cannot say a lot of good things about the screen.
Sin embargo, no podemos decir gran cosa de la pantalla.
On the other hand, we cannot say that the situation is good.
Por otro lado, no podemos decir que la situación sea buena.
In substance we cannot say that we agree with the study.
En esencia no podemos decir que estemos de acuerdo con el estudio.