We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus, we continually make updates as new science becomes available.
Además, realizamos actualizaciones continuas, a medida que surgen nuevos avances técnicos.
Through countless discussions and feedback from our clients, we continually make improvements to the user experience.
Como resultado de innumerables debates y feedback de nuestros clientes, seguimos implementando mejoras continuas en nuestra experiencia de usuario.
To ensure that we stay on the leading edge in our field we continually make changes and we encourage your participation.
Para asegurarnos de permanecer líderes en nuestro ámbito realizamos continuamente cambios y alentamos su participación.
That's why we continually make major investments in building out and improving our state-of-the-art global communications network.
Es por eso que continuamente realizamos importantes inversiones en la construcción y mejora de nuestra red de comunicaciones globales de vanguardia.
We do not want to see matters drawn out any longer than necessary, and we continually make adjustments to our plan.
No queremos ver que las cosas se prolonguen más de lo necesario y continuamente hacemos ajustes a nuestro plan.
We recognize we continually make judgments influenced by social stereotypes we may not even be aware of.
Reconocemos que continuamente juzgamos a las personas bajo la influencia de estereotipos sociales de los que puede que ni siquiera seamos conscientes.
Nor is the life of conquest the condition in which we continually make an almost superhuman attempt to live an ascetic, self-denying life-an effort few people could or would make.
Ni tampoco la vida de conquista es la condición en la cual nosotros continuamente hacemos un intento casi sobrehumano para vivir una vida ascética y abnegada-un esfuerzo que pocas personas podrían o querrían hacer.
Moreover, we continually make available value-added programs such as ongoing risk management, keeping you informed about pertinent laws and practices that affect your company's operations and loss prevention procedures.
Además, de forma continua ponemos a su disposición programas de valor agregados como gestión de riesgos continua, lo que le mantiene informado sobre las leyes y prácticas pertinentes que afecten las operaciones de su compañía y los procedimientos de prevención de pérdidas.
In this plant we perform all the processes in our industry, we continually make improvements and controls for the benefit of our customers, enabling us to position ourselves as one of the best in the industry.
En esta planta llevamos a cabo todos los procesos de nuestra industria, continuamente realizamos mejoras y controles en beneficio de nuestros clientes, lo cual nos ha permitido posicionarnos como una de las mejores en el ramo.
There are the incremental improvements we continually make to our existing products and services-to help customers stay abreast of changes in printing technologies and regulatory requirements, and to make our products progressively more sustainable.
Están las mejoras graduales que hacemos continuamente a nuestros productos y servicios existentes: para ayudar a los clientes a estar al tanto de los cambios en las tecnologías de impresión y los requisitos normativos, y para hacer que nuestros productos sean progresivamente más sustentables.
We're certain that the improvements we continually make will be reflected in ever-better campaigns for your own clients.
Estamos seguros que las mejoras que iremos añadiendo progresivamente se verán reflejadas también en la mejora de las campañas que irás presentando a tus clientes.
We never stop thinking about how to make Xbox One even better, so we continually make improvements.
Nunca dejamos de pensar en cómo hacer que Xbox One sea mejor, así que realizamos mejoras constantemente.
An ambition to grow has led to our presence in over 19 different countries, while we continually make plans for our next Asia India
La ambición de crecer nos ha llevado ya a 19 países diferentes mientras seguimos haciendo planes para nuestra próxima gran aventura. Asia India
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.